Останнє оновлення: 23 жовтня 2026 р.
Ці Умови використання («Умови») регулюють використання мобільного застосунку Your Meditation («Застосунок»), розробленого та підтримуваного Lutarea («ми», «нас» або «наш»). Застосунок поширюється для платформ Apple (iPhone та iPad) через TestFlight у бета-програмі і буде опублікований в App Store під назвою Your Meditation після релізу.
Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні — не використовуйте Застосунок.
1. Застосунок і право на використання
Your Meditation — персональний компаньйон для медитації та усвідомленості. У ньому є guided- та інтерактивні практики (наприклад breathwork, body scan, NSDR, focused attention, open monitoring, loving-kindness, візуалізація, mantra, sleep stories та окремий таймер), структуровані курси, історія сесій і серії (streak), журнал рефлексії, обране, опціональний biofeedback за диханням через мікрофон пристрою, локальні нагадування, опціональне блокування паролем і біометрією, опціональне приховування вмісту в перемикачі застосунків, експорт та імпорт JSON вашого прогресу (з можливістю збереження в iCloud Drive Lutarea BACKUPS за доступного iCloud), опціональний віджет на домашньому екрані та Live Activity під час активної сесії, Siri shortcuts і опціональний онбординг під час першого запуску. Ви повинні мати право укладати договір у вашій юрисдикції та відповідати мінімальному віку, якого вимагають Apple та застосовне законодавство.
Застосунок призначений для загального wellness і розслаблення. Він не є медичною консультацією, діагностикою або лікуванням і не замінює допомогу кваліфікованого фахівця.
2. Apple App Store
Якщо ви отримали Застосунок через Apple App Store, його використання також регулюється правилами Apple, включно з умовами Apple Media Services та App Store Guidelines. Apple не несе відповідальності за Застосунок, його зміст, обслуговування або підтримку, за винятком випадків, передбачених політиками Apple.
3. Ліцензія
За дотримання цих Умов ми надаємо вам особисту, відкличну, невиключну, непередавану ліцензію без права субліцензування на встановлення та використання Застосунку на пристроях Apple, якими ви володієте або якими керуєте, відповідно до правил магазину, з якого ви отримали Застосунок.
- Заборонено копіювати, змінювати, поширювати, продавати, здавати в оренду або декомпілювати Застосунок, окрім випадків, коли цього вимагає закон.
- Заборонено використовувати Застосунок із порушенням закону або прав третіх осіб.
4. Ваш контент і поведінка
Ви несете відповідальність за записи в журналі, нотатки про настрій та інший особистий контент, який створюєте в Застосунку. Ви підтверджуєте, що маєте права зберігати та обробляти цей контент на своїх пристроях. У поточній версії дані сесій зберігаються локально на пристрої; експортовані JSON-бекапи можуть зберігатися в iCloud Drive або в обраній вами папці.
Опціональні функції можуть звертатися до фреймворків Apple після вашої згоди в системних запитах (наприклад, мікрофон для biofeedback, сповіщення для нагадувань, біометрія для блокування, Live Activity на екрані блокування під час сесії). Якщо ви додасте віджет на домашній екран, короткий звіт (наприклад streak і практика дня) може відображатися там, як описано в Політиці конфіденційності. Онбординг під час першого запуску має інформаційний характер і не збирає додаткових персональних даних, окрім локального прапорця «завершено» на пристрої.
5. Аудіо та сторонній контент
У Застосунку можуть бути ambient-звуки, ліцензовані для використання в ньому. Guided-нарація може додаватися або оновлюватися з часом. Деякі практики працюють із візуалізацією та таймером на пристрої без голосової доріжки. Зовнішні посилання (наприклад, підтримка або юридичні сторінки) регулюються умовами відповідних сервісів.
6. Безкоштовне використання
У поточній версії Застосунок надається безкоштовно, без вбудованих покупок. Ми можемо додати опціональні платні функції в майбутньому; у цьому разі ціну та умови буде показано в Застосунку та через App Store до покупки.
7. Зміни Застосунку та Умов
Ми можемо оновлювати Застосунок або ці Умови. Істотні зміни відображаються в даті «Останнє оновлення» на цій сторінці. Продовження використання після змін означає прийняття оновлених Умов, якщо це допускається законом.
8. Відмова від гарантій
Застосунок надається «як є» та «в міру доступності», без будь-яких явних або неявних гарантій у максимально допустимій законом мірі. Ми не гарантуємо безперебійну роботу, відсутність помилок або втрати даних. Ви самі відповідаєте за резервні копії через експорт, де це доступно. Не використовуйте Застосунок за кермом або в ситуаціях, де відволікання може завдати шкоди.
9. Обмеження відповідальності
У максимально допустимій законом мірі Lutarea та її учасники не несуть відповідальності за непрямі, випадкові, особливі, подальші або штрафні збитки, а також за втрачену вигоду, дані, репутацію або можливості, пов’язані з використанням Застосунку. Сукупна відповідальність за будь-якою вимогою не перевищує (a) суму, сплачену вами за Застосунок за 12 місяців до вимоги, або (b) нуль, якщо Застосунок безкоштовний.
10. Припинення
Ви можете припинити використання в будь-який момент, видаливши Застосунок. Ми можемо припинити надання Застосунку або доступ до нього, якщо цього вимагає закон або в разі істотного порушення вами Умов.
11. Застосовне право
Умови регулюються застосовним правом без урахування колізійних норм, зі збереженням невідчужуваних прав споживача у вашій країні проживання.
12. Контакти
З питань щодо цих Умов: support@lutarea.com.