Lutarea

Your Work/Політика конфіденційності

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 22 серпня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності описує, як Lutarea («ми», «нас») обробляє інформацію у зв’язку з мобільним застосунком Your Work («Застосунок») для Apple iOS та iPadOS. Застосунок пов’язаний з ідентифікатором пакета com.lutarea.yourwork.

1. Коротко

Your Work розрахований на зберігання та обробку ваших робочих нотаток, завдань, записів про людей, ярликів і шаблонів на вашому пристрої. Ми не ведемо власну серверну базу, яка отримує вміст ваших нотаток, завдань або вкладень для реклами чи перепродажу. Застосунок не синхронізує живу базу SwiftData через Apple CloudKit; опціональний бекап використовує файли iCloud Drive, якими керуєте ви (див. нижче). У поточній версії немає сторонніх SDK реклами чи аналітики.

2. Які дані обробляються

Залежно від використання Застосунку можуть оброблятися такі категорії:

  • Люди — імена та опціональні роль/компанія і контакти, які ви вводите або імпортуєте (наприклад, із Contacts Apple) для делегування, позначок «для кого» та опціональних дій «зателефонувати / написати».
  • Робочі завдання — заголовки, деталі, строки, статус, кольорові ярлики (labels), зв’язки з виконавцем/бенефіціаром, налаштування нагадувань і follow-up, історія follow-up, опціональна повторюваність власних завдань, зв’язки з нотатками та шаблони завдань.
  • Нотатки — заголовки, текст, закріплення, ярлики, дата зустрічі та ID учасників, посилання (URL) і вкладення (фото або файли на ваш вибір), включно з опціональними експортами Markdown/PDF.
  • Налаштування — тема, мова, час нагадування, прапорець App Lock, прапорці плану для лімітів Free, сортування People і аналогічні локальні налаштування.
  • Сповіщення (опціонально) — за наявності дозволу Застосунок планує локальні нагадування на пристрої про строки завдань і повторювані follow-up. Вміст сповіщень залишається на пристрої через систему сповіщень Apple.
  • App Lock (опціонально) — після ввімкнення використовується Apple LocalAuthentication (Face ID, Touch ID або код пристрою). Біометричні шаблони залишаються в Secure Enclave Apple; Lutarea не отримує біометричні дані.
  • Контакти (опціонально) — якщо ви імпортуєте людину з Contacts, Застосунок читає вибрані поля через системний picker і копіює ім’я, роль/компанію та телефон/email у локальний запис Person. Lutarea не отримує вашу адресну книгу.
  • Календар (опціонально) — якщо ви обираєте «Додати в Календар» для завдання, Застосунок може запитати доступ до Calendar, щоб створити подію, яку ви підтверджуєте. Вміст подій веде Apple Calendar; Lutarea не отримує стрічку вашого календаря.
  • Знімок для віджета (опціонально) — короткий список заголовків завдань на сьогодні та очікуваних follow-up може записуватися в контейнер App Group на пристрої. Натискання віджета можуть відкривати Застосунок через deep links на пристрої.
  • Дані імпорту та експорту — під час експорту або імпорту JSON-бекапів, поширення експорту нотатки або тексту завдання дані читаються або записуються на пристрої чи через системні share sheets за вашою ініціативою.
  • Опціональний бекап в iCloud Drive — під час використання бекапа в Налаштуваннях Застосунок записує JSON-файли в спільний контейнер Lutarea iCloud.com.lutarea.backups у папку Your Work Backups (видиму у Files у Lutarea BACKUPS). Lutarea не отримує вміст цих бекапів на власних серверах.
  • Фото та файли (опціонально) — під час прикріплення фото до нотатки Застосунок використовує out-of-process photo picker Apple і зберігає вибрану копію в локальній базі (і в бекапах, які ви експортуєте). Постійний доступ до бібліотеки фото не запитується. Файлові вкладення йдуть через Files з вашого дозволу.
  • Діагностика, видима Apple — якщо ви погодилися ділитися аналітикою з Apple в налаштуваннях пристрою, Apple може збирати дані про збої або використання згідно зі своїми політиками.

3. Цілі та правові підстави (ЄЕЗ, Велика Британія та аналогічні)

Там, де застосовується GDPR або подібне право, ми спираємося на відповідні підстави, зокрема:

  • Виконання договору / кроки на ваше прохання — надання Застосунку та вибраних вами функцій.
  • Законні інтереси — безпека Застосунку, запобігання зловживанням і стабільність, якщо це не перекривається вашими правами.
  • Згода — де її потрібно для опціональних дозволів (сповіщення, біометрія, Contacts, Calendar або доступ до iCloud Drive), якими керує iOS.

4. Зберігання та строки

Дані зберігаються локально за допомогою технологій Apple на пристрої (включно зі SwiftData в реалізації Застосунку). Опціональні бекапи iCloud Drive використовують сховище Apple у вашому акаунті iCloud. Ми не отримуємо безперервний потік ваших робочих записів на сервери Lutarea лише через використання Застосунку.

Строк зберігання контролюєте ви: можна видаляти нотатки, завдання, людей, ярлики та шаблони в Застосунку або видалити застосунок. Експортовані бекапи та файли нотаток — файли, якими керуєте ви.

5. Передача

Ми не продаємо ваші персональні дані. Дані можуть оброблятися:

  • Apple — як постачальником платформи (App Store, безпека пристрою, сповіщення, Contacts, Calendar, Files, iCloud Drive, віджети, LocalAuthentication, photo picker і системні фреймворки).
  • Людьми, яких ви обираєте — коли експортуєте або ділитеся бекапами чи файлами нотаток через системний share sheet, чернетки mailto follow-up, текст завдання, події календаря, які ви створюєте, або інші канали під вашим контролем.
  • Закон і безпека — якщо розкриття вимагається законом або для захисту прав і безпеки, у межах застосовного права.

6. Міжнародні передачі

Оскільки основні робочі дані залишаються на пристрої, питання міжнародних передач виникають здебільшого якщо ви самі ділитеся даними з іншими або використовуєте сервіси Apple на умовах і з гарантіями Apple.

7. Безпека

Ви несете відповідальність за безпеку пристрою та Apple ID. Локальні файли бази можуть використовувати захист файлів Apple. Опціональний App Lock додає перевірку автентифікації пристрою під час відкриття. Експортовані бекапи можуть містити нотатки, контактні поля людей і вкладення — захищайте їх відповідно.

8. Ваші права

Залежно від місцеперебування у вас можуть бути права на доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення або заперечення проти певної обробки персональних даних. Багато запитів можна виконати прямо в Застосунку, редагуючи або видаляючи контент. Також можна зв’язатися з нами за адресою нижче.

9. Діти

Застосунок не призначений для дітей, молодших за вік, з якого потрібна згода батьків у вашій юрисдикції. Не використовуйте Застосунок для дітей, молодших за цей вік, без належної батьківської згоди та дотримання місцевих правил.

10. Зміни

Ми можемо оновлювати цю Політику. Дата «Останнє оновлення» вище буде змінена. Там, де вимагає закон, ми надамо додаткове повідомлення.

11. Контакти

Питання щодо конфіденційності Your Work: support@lutarea.com.