Останнє оновлення: 14 червня 2026 р.
Ці Умови використання («Умови») регулюють використання вами мобільного застосунку Your Tasks («Застосунок»), який розробляє та поширює Lutarea («ми», «нас»). Застосунок поширюється для платформ Apple (iPhone та iPad) і публікується в App Store під маркетинговою назвою Your Tasks (у внутрішніх технічних контекстах може траплятися назва «Your Life Checklist»).
Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, не використовуйте Застосунок.
1. Про Застосунок і допуск
Your Tasks — персональний застосунок для керування завданнями та проєктами (зокрема «Сьогодні», «Поточні» з канбан-дошками, «Не зараз», розбір «Вхідних», проєкти з гілками, нотатки, лейбли, щоденні шаблони, опціональне блокування кодом і біометрією, затемнення в перемикачі застосунків, ручний експорт та імпорт JSON між пристроями (з опціональним збереженням в iCloud Drive Lutarea BACKUPS за доступного iCloud), опціональний віджет «Сьогодні» на домашньому екрані з прогресом за дейліками та завданнями, опціональне навчання під час першого запуску (знайомство з основними вкладками, яке можна гортати, можна пропустити)). Ви повинні мати дієздатність для укладення договору у вашій юрисдикції та відповідати мінімальному віку, якого вимагають Apple та застосовне право.
2. App Store Apple
Якщо ви отримали Застосунок через App Store, його використання також регулюється застосовними умовами та правилами Apple, включно з умовами медіасервісів Apple і правилами App Store. Apple не несе відповідальності за Застосунок, його зміст, супровід або підтримку, за винятком випадків, прямо передбачених політиками Apple.
3. Ліцензія
За дотримання цих Умов ми надаємо вам особисту, відкличну, невиключну, непередавану та безсубліцензійну ліцензію на встановлення та використання Застосунку на пристроях Apple, якими ви володієте або якими керуєте, відповідно до правил магазину, з якого ви отримали Застосунок.
- Забороняється копіювати, змінювати, поширювати, продавати, здавати в оренду або реверс-інжинірити Застосунок, окрім випадків, коли це допускає імперативне застосовне право.
- Забороняється використовувати Застосунок у спосіб, що порушує застосовне право або права третіх осіб.
4. Ваш контент і поведінка
Ви несете відповідальність за завдання, проєкти, нотатки, вкладення, посилання та інший контент, який ви створюєте або імпортуєте в Застосунок. Ви заявляєте, що маєте необхідні права для зберігання та обробки такого контенту на ваших пристроях. У поточній версії робочі дані завдань зберігаються локально на пристрої; експортовані JSON-бекапи можуть зберігатися в iCloud Drive або в обраній вами папці.
Опціональні функції можуть звертатися до фреймворків Apple після вашої згоди в системних запитах (наприклад, доступ до календаря через EventKit під час створення подій із «Вхідних», або біометрична автентифікація для блокування застосунку). Коли ви додаєте віджет на домашній екран, короткий звіт щодо завдань на сьогодні може відображатися на екрані, як описано в Політиці конфіденційності. Навчання під час першого запуску має довідковий характер і не збирає додаткових персональних даних, окрім локального прапорця «пройдено» на пристрої. Ви самі вирішуєте, чи використовувати ці функції.
5. Сторонні сервіси та імпорт
Застосунок може пропонувати імпорт зі сторонніх джерел (наприклад, Trello) і відкриття зовнішніх посилань у браузері системи. Такі сервіси регулюються їхніми власними умовами та політиками конфіденційності. Ми не відповідаємо за сторонні сервіси.
6. Безкоштовний рівень і Pro (покупка в застосунку)
Застосунок може пропонувати безкоштовний рівень з лімітами використання та опціональний платний Pro через App Store (коли стане доступним). Ліміти можуть стосуватися кількості списків, проєктів, daily-шаблонів або окремих варіантів розбору «Вхідних». Ціни, доступність і точні ліміти показуються в Застосунку на момент покупки. Підписки або разові покупки, якщо їх запропоновано, списує Apple, і вони регулюються умовами Apple; керування підписками — у налаштуваннях Apple ID.
Поки Pro недоступний для покупки, Застосунок може поширюватися безкоштовно; у бета- або TestFlight-збірках ліміти можуть тимчасово відрізнятися.
7. Зміни Застосунку та Умов
Ми можемо оновлювати Застосунок або ці Умови. Істотні зміни Умов відображаються оновленням дати «Останнє оновлення» на цій сторінці. Продовження використання Застосунку після змін означає прийняття оновлених Умов там, де це допускається застосовним правом.
8. Відмова від гарантій
Застосунок надається «як є» та «в міру доступності», без будь-яких гарантій, явних або таких, що маються на увазі, у максимальній мірі, дозволеній правом. Ми не гарантуємо безперебійну роботу, відсутність помилок або відсутність втрати даних. Ви відповідаєте за власні резервні копії, зокрема за допомогою функцій експорту, якщо вони доступні.
9. Обмеження відповідальності
У максимальній мірі, дозволеній застосовним правом, Lutarea та учасники проєкту не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, подальші або штрафні збитки, втрату прибутку, даних, ділової репутації або можливостей, пов’язаних із використанням Застосунку. Сукупна відповідальність за будь-якими вимогами, що випливають із Застосунку, не перевищує більшого з: (a) суми, сплаченої вами за Застосунок за дванадцять місяців до пред’явлення вимоги, або (b) нуля, якщо Застосунок поширюється безкоштовно.
В окремих юрисдикціях частина обмежень може бути недопустимою; у таких випадках відповідальність обмежується в межах, дозволених правом.
10. Припинення
Ви можете припинити використання в будь-який момент, видаливши Застосунок. Ми можемо припинити підтримку або доступ до Застосунку, якщо це вимагається за законом або в разі істотного порушення вами цих Умов.
11. Застосовне право та спори
Ці Умови регулюються застосовним правом з урахуванням імперативних норм про захист прав споживачів у країні вашого проживання. Підсудність і компетентні органи визначаються застосовним правом.
12. Контакти
Запитання щодо Умов: support@lutarea.com.