Оновлено: 18 червня 2026 р.
Ці Умови використання («Умови») регулюють використання мобільного застосунку Your Cookbook («Застосунок»), розробленого та поширюваного Lutarea («ми»). Застосунок поширюється для платформ Apple (iPhone, iPad і опціональний компаньйон Apple Watch) і публікується в App Store під ім'ям Your Cookbook.
Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з Умовами. Якщо не згодні — не використовуйте Застосунок.
1. Застосунок і право на використання
Your Cookbook — особиста книга рецептів і помічник на кухні. Функції включають каталог рецептів з обраним і чергою «Готуємо сьогодні», покрокове готування з таймерами та сесіями, фото на кроках і обкладинках, колекції та план меню, список покупок, опціональну синхронізацію iCloud через CloudKit, експорт та імпорт JSON/ZIP (зі збереженням в iCloud Drive Lutarea BACKUPS), віджет Cook Today і Live Activity, опціональний Share Extension для імпорту за URL, компаньйон Apple Watch, Siri Shortcuts, опціональне блокування кодом і біометрією, deep links yourrecipes://. Ви повинні мати право укладати договір у вашій юрисдикції та відповідати мінімальному віку Apple і застосовного закону.
2. Apple App Store
Під час отримання Застосунку через App Store також діють умови Apple, включно з Apple Media Services Terms і App Store Guidelines. Apple не відповідає за зміст і підтримку Застосунку, крім випадків, передбачених політиками Apple.
3. Ліцензія
За дотримання Умов ми надаємо особисту, відкличну, невиключну, непередавану ліцензію на встановлення та використання Застосунку на ваших пристроях Apple за правилами магазину.
- Заборонено копіювати, змінювати, поширювати, продавати або декомпілювати Застосунок, крім випадків, коли цього вимагає закон.
- Заборонено використовувати Застосунок із порушенням закону або прав третіх осіб.
4. Ваш контент і поведінка
Ви відповідаєте за рецепти, фото та інший контент, який створюєте або імпортуєте. Ви підтверджуєте наявність прав на зберігання та використання цього контенту. Дані зберігаються локально; опціональна синхронізація CloudKit і експортовані бекапи можуть копіювати дані в iCloud або вибрані вами файли.
Опціональні функції використовують фреймворки Apple з вашого дозволу (біометрія, камера, медіатека, WidgetKit). Під час додавання віджета або Live Activity короткий звіт черги готування може відображатися на головному екрані або Lock Screen, як описано в Політиці конфіденційності.
5. Обмін, імпорт і експорт
Застосунок може експортувати JSON/ZIP-бекапи, ділитися PDF або текстом рецепта, імпортувати бекапи та URL на ваш вибір. Ви відповідаєте за вміст і одержувачів. Одержувачі експортованих файлів можуть прочитати включені дані.
Сторонні сайти за збереженими посиланнями або імпортом URL мають свої умови та політики. Ми не відповідаємо за точність контенту на зовнішніх ресурсах.
6. Безкоштовний рівень і Pro (у майбутньому)
Зараз Застосунок поширюється безкоштовно без вбудованих покупок. У майбутній версії може з'явитися платний Pro і ліміти безкоштовного рівня. Покупки, якщо з'являться, оформлюються через Apple. Дані понад ліміт можуть залишитися доступними для читання та редагування; створення нових записів понад ліміт може бути обмежено.
7. Зміни Застосунку та Умов
Ми можемо оновлювати Застосунок і Умови. Істотні зміни відображаються датою «Оновлено» на цій сторінці. Продовження використання після змін означає прийняття оновлених Умов, де це допускається законом.
8. Відмова від гарантій
Застосунок надається «як є» без гарантій у максимально допустимій законом мірі. Ми не гарантуємо безперебійну роботу або відсутність втрати даних. Інструкції, таймери та відомості про харчування — ваша відповідальність; Застосунок не дає професійних дієтологічних або харчових рекомендацій.
9. Обмеження відповідальності
У максимально допустимій мірі Lutarea не несе відповідальності за непрямі, випадкові, особливі або штрафні збитки, упущену вигоду або втрату даних, пов'язані з використанням Застосунку. Сукупна відповідальність не перевищує суму, сплачену вами за Застосунок за 12 місяців до претензії, або нуль, якщо Застосунок безкоштовний.
В окремих юрисдикціях обмеження можуть не застосовуватися — відповідальність обмежується в межах, дозволених законом.
10. Припинення
Ви можете припинити використання, видаливши Застосунок. Ми можемо припинити надання Застосунку за законом або в разі істотного порушення Умов.
11. Застосовне право і спори
Умови регулюються застосовним правом з урахуванням невідчужуваних прав споживача в країні вашого проживання. Підсудність залежить від регіону.
12. Контакти
Питання щодо Умов: support@lutarea.com.