Lutarea

Your Cookbook/Політика конфіденційності

Політика конфіденційності

Оновлено: 18 червня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності описує, як Lutarea («ми») обробляє інформацію у зв'язку з мобільним застосунком Your Cookbook («Застосунок») для Apple iOS і iPadOS, включно з опціональним компаньйоном Apple Watch, віджетом на головному екрані, Live Activity і Share Extension. Застосунок використовує bundle identifier com.lutarea.yourrecipes; віджет Cook Today — com.lutarea.yourrecipes.CookTodayWidget; Share Extension — com.lutarea.yourrecipes.RecipeShareExtension; Watch — com.lutarea.yourrecipes.watchkitapp.

1. Коротко

Your Cookbook зберігає каталог рецептів на пристрої за допомогою SwiftData. Якщо ви увімкнете синхронізацію iCloud у Налаштуваннях, Застосунок може також синхронізувати записи через Apple CloudKit у вашому особистому акаунті iCloud (контейнер iCloud.com.lutarea.YourRecipes). Користувацькі бекапи, які ви експортуєте, зберігаються окремо у спільному контейнері Lutarea iCloud Documents (iCloud.com.lutarea.backups, у «Файлах» — Lutarea BACKUPS / Your Cookbook Backups) або в папці на ваш вибір. Lutarea не веде власний бекенд, який отримує ваші рецепти для реклами або перепродажу, і не вбудовує сторонні рекламні або аналітичні SDK.

2. Які дані обробляються

Залежно від використання Застосунку це може включати:

  • Рецепти — назви, описи, категорії, час, порції, обране, черга «Готуємо сьогодні», інгредієнти, текст кроків і порядок сортування.
  • Фото — обкладинки та фото кроків з камери або з медіатеки; на пристрої і, за увімкненої синхронізації iCloud, у CloudKit external storage.
  • Колекції та план меню — користувацькі колекції рецептів і заплановані страви.
  • Сесії готування та список покупок — прогрес готування, таймери та позиції списку покупок із рецептів.
  • Налаштування — тема, мова, режим кроків, перемикач iCloud, стан онбордингу та аналогічні параметри локально або через CloudKit.
  • Камера і медіатека — системні пікери передають лише те, що ви підтвердите.
  • Блокування та екран приватності — опціональний код-пароль і Face ID / Touch ID, розмиття в перемикачі застосунків — локально на пристрої.
  • Імпорт URL і Share Extension — під час надсилання вебсторінки в Застосунок Share Extension передає URL через App Group для опціонального імпорту рецепта. Lutarea не отримує цей URL на своїх серверах, якщо не налаштована опціональна віддалена діагностика (див. нижче).
  • Синхронізація CloudKit (опціонально) — після ввімкнення та за доступного iCloud записи SwiftData можуть синхронізуватися через CloudKit у контейнері iCloud.com.lutarea.YourRecipes. Apple обробляє дані за вашим Apple ID і своїми правилами. Lutarea не отримує копію синхронізованої бази на своїх серверах.
  • Користувацькі бекапи — під час експорту Застосунок записує файли your-recipes-backup-….zip або .json з рецептами, колекціями та планом меню до спільного контейнера Lutarea або обраної папки. Це окремо від CloudKit. Файли бекапу Застосунком не шифруються — захищайте їх як особисті документи.
  • Віджет, Live Activity і Watch — короткі зведення (наприклад черга «Готуємо сьогодні» або поточний крок) можуть записуватися в App Group group.com.lutarea.yourrecipes для відображення на головному екрані, Lock Screen або Apple Watch; на сервери Lutarea не надсилаються.
  • Siri Shortcuts і deep links — App Intents і URL на кшталт yourrecipes:// відкривають сценарії всередині Застосунку; окремий акаунт Lutarea не потрібен.
  • Діагностика — Застосунок може підписуватися на Apple MetricKit. Якщо у збірці задано RemoteDiagnosticsURL, анонімізовані діагностичні payload можуть надсилатися на вказаний HTTPS-ендпоінт; у стандартних App Store-збірках за замовчуванням вимкнено.
  • Діагностика Apple — якщо ви дозволили аналітику Apple в налаштуваннях пристрою, Apple може збирати звіти про збої окремо.

3. Цілі та правові підстави (ЄЕЗ, Велика Британія та аналоги)

За застосування GDPR і подібних законів ми спираємося на:

  • Виконання договору / дії на ваш запит — надання Застосунку та ввімкнених вами функцій.
  • Законний інтерес — безпека Застосунку та стабільність, якщо це не порушує ваші права.
  • Згода — де потрібно для опціональних дозволів iOS.

4. Зберігання і строк

Дані зберігаються локально в SwiftData. Опціональна синхронізація CloudKit тримає копію у вашому iCloud. Віджет, Live Activity і Watch читають невеликий знімок з App Group на тому самому пристрої.

Строк зберігання визначаєте ви: можна видаляти рецепти, скидати дані або видалити Застосунок. Експортовані бекапи в iCloud Drive або інших місцях — ваші файли.

5. Передача третім особам

Ми не продаємо персональні дані. Обробка можлива у:

  • Apple — платформа (App Store, безпека пристрою, WidgetKit, Live Activities, WatchKit, App Groups, iCloud і CloudKit, камера і медіатека).
  • Закон і безпека — за обов'язкового розкриття за законом або для захисту прав.

Під час шерингу PDF або тексту рецепта через системні листи ви самі обираєте одержувача; Lutarea не отримує цю дію.

6. Міжнародна передача

У разі CloudKit і бекапів в iCloud Apple може обробляти дані у своїх дата-центрах. Опціональна віддалена діагностика залежить від налаштованого ендпоінта. Lutarea не веде центральну базу рецептів у поточній версії.

7. Безпека

Підтримуються опціональний код-пароль і біометрія. Ви відповідаєте за безпеку пристрою та Apple ID. Захищайте експортовані бекапи — у них можуть бути рецепти та вбудовані фото.

8. Ваші права

Залежно від регіону у вас можуть бути права на доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення або заперечення. Багато запитів можна виконати в Застосунку. Також можна написати нам на email нижче.

9. Діти

Застосунок не спрямований на дітей молодших за вік, з якого потрібна згода батьків. Не використовуйте Застосунок для таких дітей без відповідних повноважень і дотримання місцевих правил.

10. Зміни

Ми можемо оновлювати Політику. Дата «Оновлено» вище змінюватиметься. За потреби за законом дамо додаткове повідомлення.

11. Контакти

Питання щодо конфіденційності Your Cookbook: support@lutarea.com.