Останнє оновлення: 22 липня 2026 р.
Ці Умови використання («Умови») регулюють використання вами мобільного застосунку Your Colorbook («Застосунок»), який розробляє та поширює Lutarea («ми», «нас»). Застосунок поширюється для платформ Apple (iPhone і iPad) і публікується в App Store під маркетинговою назвою Your Colorbook.
Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, не використовуйте Застосунок.
1. Про Застосунок і допуск
Your Colorbook — персональний застосунок-бібліотека кольорів для збереження та організації зразків, які використовуються в дизайні та повсякденній роботі. Можливості включають бібліотеку з папками, обраним, тегами та пошуком; редактор із кількома режимами вибору кольору (спектр, круг, класична смуга hue, сітка пресетів, слайдери RGB і HSL, введення HEX); відображення та копіювання значень у HEX, RGB, HSL, HSV і CMYK (з прозорістю); історію нещодавно скопійованих; опціональний експорт та імпорт JSON-бекапу через спільний контейнер Lutarea в iCloud Drive (без синхронізації бази через CloudKit); onboarding із прикладом палітри; теми і дев'ять мов інтерфейсу; а також ліміти Free-плану на створення кольорів і папок. Ви повинні мати дієздатність для укладення договору у вашій юрисдикції та відповідати мінімальному віку, якого вимагають Apple і застосовне право.
2. App Store Apple
Якщо ви отримали Застосунок через App Store, його використання також регулюється застосовними умовами та правилами Apple, включно з умовами медіасервісів Apple і правилами App Store. Apple не несе відповідальності за Застосунок, його зміст, супровід або підтримку, за винятком випадків, прямо передбачених політиками Apple.
3. Ліцензія
За дотримання цих Умов ми надаємо вам особисту, відкличну, невиключну, непередавану ліцензію без права субліцензування на встановлення та використання Застосунку на пристроях Apple, якими ви володієте або керуєте, відповідно до правил магазину, з якого ви отримали Застосунок.
- Заборонено копіювати, змінювати, поширювати, продавати, здавати в оренду або піддавати реверс-інжинірингу Застосунок, крім випадків, прямо дозволених обов'язковим законом.
- Заборонено використовувати Застосунок способом, що порушує застосовне право або права третіх осіб.
4. Ваш контент і поведінка
Ви відповідаєте за кольори, назви, описи, теги, посилання на джерело, папки та інший контент, який створюєте або імпортуєте в Застосунок. Ви підтверджуєте, що маєте необхідні права для зберігання цього контенту на своїх пристроях.
Опціональні функції можуть звертатися до фреймворків Apple, які ви схвалюєте в системних запитах (наприклад, iCloud Drive для бекапу або відкриття URL джерела в системному браузері). Ви самі вирішуєте, чи використовувати ці функції.
5. Бекап, імпорт і експорт
Застосунок може дозволяти експортувати бібліотеку в JSON-файли бекапу та імпортувати вибрані вами бекапи (злиття або заміна). Ви відповідаєте за те, чим ділитеся, з ким ділитеся, і за перевірку імпортованого вмісту перед використанням. Одержувачі експортованих файлів можуть прочитати дані, які ви в них включили.
Сторонні сайти, які ви відкриваєте за збереженими посиланнями, мають власні умови та політики конфіденційності. Ми не відповідаємо за сторонні сервіси.
6. Зміни Застосунку та Умов
Ми можемо оновлювати Застосунок або ці Умови час від часу. Істотні зміни Умов відображаються оновленням дати «Останнє оновлення» на цій сторінці. Продовження використання Застосунку після змін означає прийняття оновлених Умов, якщо це допускається законом.
7. Відмова від гарантій
Застосунок надається «як є» і «в міру доступності», без гарантій будь-якого роду, явних або таких, що маються на увазі, у максимальній мірі, що допускається законом. Ми не гарантуємо безперебійну роботу, відсутність помилок або втрату даних. Перетворення кольорів (HEX, RGB, HSL, HSV, CMYK) мають допоміжний характер і можуть відрізнятися від інших інструментів через округлення або припущення про колірний простір. Ви самі відповідаєте за підтримання власних бекапів за допомогою функцій експорту, де вони доступні.
8. Обмеження відповідальності
У максимальній мірі, що допускається застосовним правом, Lutarea та її учасники не несуть відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, подальші або штрафні збитки, а також за упущену вигоду, дані, ділову репутацію або можливості, що виникли у зв'язку з використанням Застосунку. Сукупна відповідальність за будь-якою вимогою, пов'язаною із Застосунком, не перевищує більшої із сум: (a) суми, сплаченої вами за Застосунок за дванадцять місяців до вимоги, або (b) нуля, якщо Застосунок безкоштовний.
У деяких юрисдикціях певні обмеження неприпустимі; у таких випадках відповідальність обмежується максимально допустимим чином.
9. Припинення
Ви можете припинити використання Застосунку будь-коли, видаливши його. Ми можемо припинити надання Застосунку або доступ до нього, якщо цього вимагає закон або якщо ви істотно порушуєте ці Умови.
10. Застосовне право і спори
Ці Умови регулюються застосовним правом без урахування колізійних норм, зі збереженням будь-яких невідчужуваних прав споживача в країні вашого проживання. Суди та органи, компетентні розглядати спори, можуть різнитися залежно від регіону.
11. Контакти
Питання щодо цих Умов: support@lutarea.com.