Оновлено: 16 червня 2026 р.
Ці Умови використання («Умови») регулюють використання мобільного застосунку Your Bookroom («Застосунок»), розробленого та надаваного Lutarea («ми»). Застосунок поширюється для Apple iPhone та iPad і в App Store зазначений як Your Bookroom.
Встановлюючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з Умовами. Якщо не згодні — не використовуйте Застосунок.
1. Застосунок і право на використання
Your Bookroom — особиста бібліотека та читалка. Функції включають імпорт файлів книг (EPUB, PDF, TXT та інші підтримувані формати), організацію бібліотеки (теги, колекції, серії), оцінки та рецензії, читання EPUB/PDF/TXT (виділення, нотатки, зміст, теми, шрифти, озвучення, автопрокручування, словник і переклад, де доступні), статистику та досягнення, опціональний код-пароль і біометрію, експорт та імпорт JSON (з опціональним збереженням в iCloud Drive Lutarea BACKUPS) та опціональний віджет «Зараз читаю». Ви повинні мати право укладати договір у вашій юрисдикції та відповідати мінімальному віку Apple і застосовного закону.
2. Apple App Store
У разі отримання Застосунку через App Store ваше використання також регулюється умовами Apple, включно з Apple Media Services Terms і правилами App Store. Apple не відповідає за Застосунок, його зміст, супровід або підтримку, крім випадків, передбачених політиками Apple.
3. Ліцензія
За дотримання Умов ми надаємо вам особисту, відкличну, невиключну, непередавану ліцензію на встановлення та використання Застосунку на пристроях Apple, якими ви володієте або керуєте, згідно з правилами магазину, з якого ви отримали Застосунок.
- Заборонено копіювати, змінювати, поширювати, продавати, здавати в оренду або декомпілювати Застосунок, крім випадків, коли цього вимагає закон.
- Заборонено використовувати Застосунок із порушенням закону або прав третіх осіб.
4. Ваш контент і поведінка
Ви відповідаєте за книги, файли, рецензії, виділення, нотатки та інший контент, який імпортуєте або створюєте. Ви підтверджуєте, що маєте права на зберігання та читання цього контенту на ваших пристроях. У поточній версії дані бібліотеки зберігаються локально; JSON-бекапи можуть зберігатися в iCloud Drive або іншій обраній папці.
Застосунок не підтримує захищені DRM комерційні книги зі сторонніх магазинів (наприклад, Amazon KFX). Можна імпортувати файли, якими ви володієте або можете легально користуватися, включно з відкритими каталогами та прямими посиланнями на завантаження. Опціональні функції можуть використовувати фреймворки Apple (біометрія для блокування, on-device мовлення для TTS, Translation для виділеного тексту). Під час додавання віджета коротка інформація про поточну книгу може відображатися на головному екрані, як описано в Політиці конфіденційності.
5. Поширення, імпорт і експорт
Застосунок може дозволяти експорт JSON-бекапів, виділень, карток рецензій або цитат та імпорт файлів книг або JSON, які ви обираєте. Ви відповідаєте за те, чим ділитеся, з ким і за перевірку імпортованого контенту. Одержувачі експортованих файлів можуть прочитати дані, які ви в них включили.
Сторонні сайти та сервіси, які ви відкриваєте за посиланнями або через імпорт URL, мають власні умови та політики. Ми не відповідаємо за сторонні сервіси та за легальність контенту на зовнішніх сайтах, з яких ви обираєте завантаження.
6. Free і Pro (вбудована покупка)
Застосунок може пропонувати безкоштовний рівень із лімітами та опціональне Pro через App Store (коли доступно). У поточній версії free може обмежувати кількість книг (наприклад, 25). Ціни, доступність і точні ліміти показуються в Застосунку під час покупки. Платежі, якщо пропонуються, обробляє Apple.
До появи Pro Застосунок може поширюватися безкоштовно; ліміти можуть змінюватися в beta або TestFlight. Книги, вже в бібліотеці понад ліміт, можуть залишатися доступними для читання та редагування; додавання нових понад ліміт може бути обмежене.
7. Зміни Застосунку та Умов
Ми можемо оновлювати Застосунок і Умови. Істотні зміни відображаються в даті «Оновлено» на цій сторінці. Продовження використання після змін означає прийняття оновлених Умов, де це дозволено законом.
8. Відмова від гарантій
Застосунок надається «як є» та «як доступно», без гарантій будь-якого роду, у максимально дозволеній законом формі. Ми не гарантуємо безперервну роботу, відсутність помилок або втрати даних. Конвертація форматів і відображення в читалці залежать від вихідного файлу; ви відповідаєте за власні бекапи через функції експорту.
9. Обмеження відповідальності
У максимально дозволеній законом формі Lutarea та учасники проєкту не несуть відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові або штрафні збитки, втрату прибутку, даних, goodwill або можливостей, пов’язані з використанням Застосунку. Сукупна відповідальність за будь-яким позовом не перевищує (a) суми, яку ви сплатили нам за Застосунок за дванадцять місяців до позову, або (b) нуля, якщо Застосунок безкоштовний.
У деяких юрисдикціях обмеження не допускаються; у таких випадках відповідальність обмежена в максимально допустимій формі.
10. Припинення
Ви можете припинити використання, видаливши Застосунок. Ми можемо припинити надання Застосунку або доступ, якщо цього вимагає закон або в разі істотного порушення Умов.
11. Застосовне право та спори
Умови регулюються застосовним правом без урахування колізійних норм, з урахуванням нескасовних прав за правилами захисту споживачів у вашій країні. Суди чи організації з юрисдикцією можуть різнитися за регіоном.
12. Контакти
Питання щодо Умов: support@lutarea.com.