Lutarea

Your Bookroom/Політика конфіденційності

Політика конфіденційності

Оновлено: 16 червня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності описує, як Lutarea («ми») обробляє інформацію у зв’язку з мобільним застосунком Your Bookroom («Застосунок») для Apple iOS та iPadOS. Застосунок використовує bundle identifier com.lutarea.yourbooks; опціональний віджет на головному екрані — com.lutarea.yourbooks.ReadingWidget.

1. Коротко

Your Bookroom зберігає та обробляє дані бібліотеки та читання на вашому пристрої. Робоча база книг (SwiftData) не синхронізується із серверами Lutarea і не через CloudKit. Імпортовані файли книг залишаються в sandbox Застосунку (і в локальних кешах конвертації). Під час експорту бекапу Застосунок може записувати JSON в iCloud Drive → Lutarea BACKUPS (спільний контейнер Lutarea на вашому Apple ID) або в папку, яку ви оберете в Налаштуваннях; Lutarea не отримує вміст цих файлів на власні сервери. Ми не ведемо власну хмарну базу ваших книг для рекламних профілів і не вбудовуємо сторонні рекламні чи аналітичні SDK.

2. Які дані обробляються

Залежно від використання Застосунку це може включати:

  • Метадані бібліотеки — назви, автори, описи, оцінки, рецензії, статус читання, дати початку та завершення, серії, колекції, теги настрою та користувацькі теги, оцінка кількості сторінок та інші поля, які ви вводите або які витягуються з файлів.
  • Файли книг і обкладинки — EPUB, PDF, TXT та інші підтримувані формати; конвертовані копії (наприклад, MOBI або FB2 → EPUB); обкладинки з файлу або обрані локально; файли в керованих каталогах Застосунку на пристрої.
  • Прогрес і налаштування читання — поточна позиція, останній locator, налаштування читалки для кожної книги, час сесій для статистики.
  • Виділення та нотатки — обраний текст, колір highlight, текст нотаток в EPUB, PDF і TXT.
  • Статистика та цілі — сесії часу читання, серії днів, річні цілі за книгами, денні цілі в хвилинах, графіки в Налаштуваннях.
  • Досягнення — записи розблокування досягнень у застосунку, що зберігаються локально в SwiftData.
  • Налаштування безпеки (опціонально) — код-пароль і біометрія; дані пароля в Keychain пристрою; Face ID / Touch ID обробляє iOS.
  • Імпорт і експорт — під час імпорту файлів, додавання за URL або експорту/імпорту JSON бекапів дані читаються, записуються або конвертуються на пристрої.
  • Опціональний бекап в iCloud Drive — коли iCloud доступний, експорт зберігає JSON у спільний контейнер Lutarea iCloud.com.lutarea.backups у папці Your Bookroom Backups (у застосунку «Файли» — Lutarea BACKUPS). Lutarea не отримує вміст бекапів на власні сервери. Якщо iCloud недоступний, може використовуватися локальний fallback у sandbox, як зазначено в Налаштуваннях.
  • Функції читалки (опціонально) — озвучення (TTS) через on-device API Apple; словник через системний UI Apple; переклад виділеного тексту може використовувати фреймворк Translation Apple, коли він доступний на пристрої. Ці функції обробляють обраний текст локально або через системні сервіси Apple, не через сервери Lutarea.
  • Віджет на головному екрані (опціонально) — під час додавання віджета «Зараз читаю» Застосунок записує обмежений локальний знімок (назва книги, прогрес, мініатюра обкладинки) в App Group, спільний лише між Застосунком і розширенням віджета. Знімок не надсилається на сервери Lutarea. Вміст віджета може бути видно на головному екрані без відкриття Застосунку.
  • План (локально) — Застосунок може зберігати прапорець Free або Pro локально (наприклад, у налаштуваннях). У поточній версії ми не ведемо сервер облікових записів Lutarea для статусу плану.
  • Діагностика Apple — якщо ви дозволили ділитися аналітикою з Apple в налаштуваннях пристрою, Apple може збирати діагностику згідно зі своїми правилами.

3. Цілі та правові підстави (ЄС, Велика Британія та аналоги)

Де застосовний GDPR або подібні закони, ми спираємося на:

  • Виконання договору / дії на ваш запит — надання Застосунку та функцій, які ви вмикаєте.
  • Законні інтереси — безпека та стабільність Застосунку, якщо це не порушує ваші права.
  • Згода — де потрібно для опціональних дозволів iOS.

4. Зберігання та строк

Дані зберігаються локально за допомогою технологій Apple (включно зі SwiftData). Віджет використовує окрему область App Group для невеликого JSON і опціональної обкладинки; повна бібліотека у віджет не копіюється. Lutarea не отримує безперервний потік вмісту ваших книг.

Строк визначаєте ви: видалення книг у Застосунку, скидання даних, видалення Застосунку (включно з віджетом). JSON-бекапи в iCloud або інших місцях — файли під вашим контролем. Коли з’явиться хмарна синхронізація в майбутніх версіях, ми оновимо Політику до або під час запуску функції.

5. Передача даних

Ми не продаємо персональні дані. Обробка може відбуватися у:

  • Apple — App Store, безпека пристрою, WidgetKit, App Groups, iCloud Drive для опціональних бекапів, мовлення, переклад і словник, коли ви використовуєте ці функції.
  • Закон і безпека — якщо цього вимагає закон або для захисту прав і безпеки.

Під час поширення рецензії або картки цитати через системні share sheets ви обираєте одержувача; Lutarea не отримує цю дію.

6. Міжнародна передача

Основні дані залишаються на пристрої; питання передачі в інші країни здебільшого пов’язані з хмарними сервісами, у які ви зберігаєте бекапи, або з обробкою запитів Apple (діагностика, переклад), яку ви ініціюєте. Ці сервіси регулюються їхніми власними умовами.

7. Безпека

Доступні опціональний код-пароль і біометрія. Ви відповідаєте за безпеку пристрою та Apple ID. Захищені DRM комерційні книги з інших магазинів у поточній версії не підтримуються; призначено для файлів, якими ви володієте або які можете легально імпортувати.

8. Ваші права

Залежно від регіону ви можете мати права на доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення або заперечення проти обробки. Багато можна зробити в Застосунку (видалення книг і керування експортованими файлами). Також можна написати нам на email нижче.

9. Діти

Застосунок не призначений для дітей, молодших за вік, коли у вашій юрисдикції потрібна згода батьків. Не використовуйте Застосунок з дітьми без відповідного дозволу батьків і дотримання місцевих правил.

10. Зміни

Ми можемо оновлювати Політику. Дату «Оновлено» вище буде змінено. За потреби згідно із законом ми дамо додаткове повідомлення.

11. Контакти

Питання щодо конфіденційності Your Bookroom: support@lutarea.com.