Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 26 июля 2026 г.

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как Lutarea («мы», «нас») обрабатывает информацию в связи с мобильным приложением Your Companions («Приложение») для Apple iOS и iPadOS. Bundle identifier: com.lutarea.yourpets.

1. Кратко

Your Companions хранит и обрабатывает записи о питомцах на вашем устройстве. У нас нет собственного серверного хранилища, куда уходят содержимое профилей, фото или история здоровья для рекламы или перепродажи. Живая база SwiftData не синхронизируется через Apple CloudKit; опциональный бэкап — файлы iCloud Drive, которыми управляете вы. В текущей версии нет сторонней рекламы и SDK аналитики.

2. Какие данные обрабатываются

В зависимости от использования могут обрабатываться:

• Профили питомцев — имя, вид, порода, пол, окрас, статус, даты рождения и принятия, микрочип и связанные поля, заметки и опциональные фото.
• Здоровье и уход — прививки, визиты, обработки, задачи ухода, вес, журнал воды (для аквариумных питомцев), родословная и метаданные документов, суммы расходов.
• Настройки — тема, язык, флаги плана Free и другие локальные предпочтения.
• Уведомления (опционально) — при разрешении Приложение планирует локальные напоминания на устройстве (уход, прививки, дни рождения). Содержимое уведомлений остаётся на устройстве через систему Apple.
• Импорт и экспорт — JSON-бэкапы и PDF-медсводки читаются или записываются на устройстве либо через системный share sheet, который вы запускаете сами.
• Опциональный бэкап в iCloud Drive — при экспорте в Настройках файлы пишутся в общий контейнер Lutarea iCloud.com.lutarea.backups в папку Your Companions Backups (в приложении «Файлы» — Lutarea BACKUPS). Lutarea не получает содержимое этих файлов на свои серверы.
• Фотобиблиотека (опционально) — при выборе фото питомца с вашего разрешения Приложение может сохранить сжатую копию в локальной базе (и в экспортируемых бэкапах).
• Диагностика Apple — если вы согласились делиться аналитикой с Apple в настройках устройства, Apple может получать данные о сбоях согласно своим политикам.

3. Цели и правовые основания (ЕЭЗ, Великобритания и аналоги)

Там, где применим GDPR или сходные законы, мы опираемся, в частности, на:

• Исполнение договора / шаги по вашему запросу — предоставление функций Приложения, которые вы выбираете.
• Законные интересы — безопасность, предотвращение злоупотреблений и стабильность, если они не перекрываются вашими правами.
• Согласие — где требуется для опциональных разрешений (фото, уведомления, iCloud Drive), через механизмы iOS.

4. Хранение и сроки

Данные хранятся локально (в том числе через SwiftData). Опциональные бэкапы iCloud Drive — в хранилище Apple вашего аккаунта. Мы не получаем непрерывный поток ваших записей о питомцах на серверы Lutarea только из‑за использования Приложения.

Срок хранения контролируете вы: можно удалять питомцев и записи в Приложении или удалить само Приложение. Экспортированные файлы вы управляете самостоятельно.

5. Передача

Мы не продаём персональные данные. Обработка возможна у:

• Apple — как у платформы (App Store, безопасность устройства, уведомления, фото, iCloud Drive и системные фреймворки).
• Людей, которых выбираете вы — при экспорте или отправке бэкапов и PDF через share sheet и другие каналы.
• Закон и безопасность — если раскрытие требуется законом или для защиты прав и безопасности.

6. Международные передачи

Поскольку основные данные остаются на устройстве, вопросы трансграничной передачи возникают в основном при самостоятельном обмене файлами или использовании сервисов Apple на условиях Apple.

7. Безопасность

Вы отвечаете за безопасность устройства и Apple ID. Локальные файлы базы могут использовать защиту Apple. Экспортированные бэкапы и PDF могут содержать чувствительные сведения о здоровье питомцев — храните их осмотрительно.

8. Ваши права

В зависимости от места жительства у вас могут быть права на доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость или возражение против определённой обработки. Многие запросы можно выполнить прямо в Приложении. Также можно написать нам на адрес ниже.

9. Дети

Приложение не предназначено для детей младше возраста, требующего согласия родителей в вашей юрисдикции. Не используйте его для таких детей без надлежащих полномочий и соблюдения местных правил.

10. Изменения

Мы можем обновлять Политику. Дата «Последнее обновление» будет изменена. При необходимости по закону мы дадим дополнительное уведомление.

11. Контакты

Вопросы по конфиденциальности Your Companions: support@lutarea.com.