Lutarea

Your Free Time/Політика конфіденційності

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 18 червня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності описує, як Lutarea («ми», «нас») обробляє інформацію у зв’язку з мобільним застосунком Your Free Time («Застосунок») для iOS і iPadOS, включно з опційними віджетами на домашньому екрані, компаньйоном для Apple Watch і Siri Shortcuts. Ідентифікатор пакета Застосунку — com.lutarea.yourtime; віджета — com.lutarea.yourtime.widget; Watch-компаньйона — com.lutarea.yourtime.watchkitapp.

1. Коротко

Your Free Time зберігає розклад і дані обліку часу на вашому пристрої в SwiftData у спільній App Group (group.com.lutarea.yourtime). Жива база не синхронізується із серверами Lutarea та Apple CloudKit. Під час експорту резервної копії Застосунок може записувати JSON в iCloud Drive → Lutarea BACKUPS → Your Free Time Backups (спільний контейнер iCloud.com.lutarea.backups у вашому Apple ID) або у вибрану вами папку в налаштуваннях; Lutarea не отримує вміст цих файлів на своїх серверах. Сторонні рекламні чи аналітичні SDK в Застосунку не використовуються.

2. Які дані обробляються

Залежно від використання можуть оброблятися категорії інформації:

  • Активності та розклад — назви, іконки, кольори, охоплення (будні/вихідні), заплановані хвилини на день, перевизначення за днями тижня, парні активності, категорії та порядок сортування.
  • Розрахунок вільного часу — підсумки за буднями, вихідними та тижнем на основі вашого плану; сценарії «Що якщо» і налаштування панелі, збережені локально.
  • Записи часу (план vs факт) — хвилини, записані в лог, за активністю та днем, джерело (фокус-сесія або ручне введення), нотатки та пов’язані метадані.
  • Налаштування — тема, мова, які дні вважаються вихідними, проходження онбордингу, тижнева ціль вільного часу, щотижневе нагадування, швидкий лог, строк зберігання записів часу та подібні параметри.
  • Імпорт із календаря (опційно) — під час імпорту через EventKit Застосунок читає назви, дати та тривалість подій лише після вашого дозволу та підтвердження імпорту; Lutarea не отримує календар на своїх серверах.
  • Фокус-сесії та Live Activity (опційно) — стан таймера зберігається на пристрої і може відображатися на екрані блокування; сервери Lutarea даних сесій не отримують.
  • Безпека (опційно) — код-пароль і Face ID / Touch ID; біометрію обробляє iOS, а не Lutarea.
  • JSON-резервні копії — під час експорту створюються файли вигляду your-time-backup-….json з активностями, налаштуваннями, перевизначеннями за днями, записами часу та збереженими вподобаннями (поточна схема версії 3). Копії можуть потрапляти до спільного контейнера Lutarea iCloud або до вибраної папки. Застосунок не шифрує файли резервних копій — зберігайте їх як особисті документи.
  • Віджети (опційно) — обмежений знімок (наприклад, вільні хвилини сьогодні) записується в App Group для розширення віджета і може бути видимим на домашньому екрані без відкриття Застосунку.
  • Apple Watch (опційно) — компаньйон читає зведення з App Group і може надсилати швидкий лог на iPhone через WatchConnectivity; дані зберігаються на телефоні.
  • Локальні сповіщення (опційно) — у разі ввімкнення щотижневого нагадування сповіщення плануються на пристрої; push-сервер Lutarea не використовується.
  • Siri Shortcuts і App Intents (опційно) — ярлики працюють із даними на пристрої; окремий акаунт Lutarea не потрібен.
  • Експорт картки (опційно) — зображення картки вільного часу формується на пристрої і передається через системне меню «Поділитися».
  • Діагностика Apple — якщо ви згодні ділитися аналітикою з Apple в налаштуваннях пристрою, Apple може збирати діагностику згідно зі своїми правилами.

3. Цілі та правові підстави (ЄЕЗ, Велика Британія та подібні юрисдикції)

Де застосовні GDPR або подібні закони, ми спираємося на підстави:

  • Виконання договору / кроки на ваш запит — надання Застосунку та ввімкнених функцій.
  • Законний інтерес — безпека та стабільність Застосунку, якщо це не порушує ваші права.
  • Згода — де вона потрібна для опційних дозволів (календар, сповіщення, біометрія) через iOS.

4. Зберігання і строки

Основні дані зберігаються локально в SwiftData в App Group, спільній для Застосунку, віджета та пов’язаних розширень на одному пристрої. Хмарної бази Lutarea для розкладу та логів часу ми не ведемо.

Строки визначаєте ви: видаляйте активності та записи в Застосунку, налаштовуйте зберігання записів часу, керуйте експортованими копіями або видаліть Застосунок. JSON в iCloud Drive чи іншому сховищі залишається під вашим контролем, доки ви самі не видалите файли.

5. Передавання третім особам

Ми не продаємо ваші персональні дані. Обробка можлива з боку:

  • Apple — App Store, безпека пристрою, WidgetKit, App Groups, WatchConnectivity, Live Activities, iCloud Drive для JSON-копій, EventKit під час імпорту календаря, локальні сповіщення, Siri Shortcuts і біометричне блокування.
  • Закон і безпека — якщо цього вимагає закон.

6. Міжнародне передавання

Оскільки основні дані залишаються на пристрої, питання транскордонного передавання здебільшого пов’язані зі зберіганням експортованих копій в iCloud або іншій хмарі на ваш вибір — на умовах відповідного провайдера.

7. Безпека

Доступні опційні код-пароль і біометрія. Ви відповідаєте за безпеку пристрою, коду та Apple ID. JSON-копії, які ви експортуєте, зберігайте на свій ризик.

8. Ваші права

Залежно від регіону у вас можуть бути права на доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення або заперечення проти обробки. Багато чого можна зробити в Застосунку або з експортованими файлами. Із запитами пишіть на email нижче.

9. Діти

Застосунок не призначений для дітей, молодших за вік, з якого у вашій юрисдикції потрібна згода батьків.

10. Зміни

Ми можемо оновлювати Політику; дата «Останнє оновлення» зміниться. Додаткове повідомлення — де цього вимагає закон.

11. Контакти

Запитання щодо конфіденційності Your Free Time: support@lutarea.com.