Оновлено: 23 жовтня 2026
Ці Умови використання («Умови») регулюють використання мобільного застосунку Your Slovak («Застосунок»), який розробляє і супроводжує Lutarea («ми»). Застосунок поширюватиметься через App Store (або TestFlight на етапі бета-тесту) для платформ Apple (iPhone і iPad) під маркетинговою назвою Your Slovak, коли сторінка в сторі стане доступною.
Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з Умовами. Якщо ви не згодні — не використовуйте Застосунок.
1. Застосунок і право на використання
Your Slovak — застосунок для вивчення словацької мови: вбудований курс A1–B2, картки з інтервальним повторенням, довідник із граматики і побутові фрази. Ви повинні мати право укладати договори у своїй юрисдикції і відповідати мінімальному віку Apple і застосовного закону.
2. Навчальний матеріал і відсутність гарантії результату
Застосунок постачається з навчальним матеріалом, підготовленим Lutarea. Ми прагнемо його точності, але результат навчання залежить від вашої практики: ми не гарантуємо досягнення конкретного рівня, складання іспиту, отримання посвідки на проживання або офіційне визнання. Застосунок не замінює сертифікований курс, акредитований іспит і професійну юридичну чи міграційну консультацію.
Контент курсу надається вам для особистого навчання всередині Застосунку. Витягувати, поширювати, перевидавати і перепродавати уроки, завдання, списки слів, аудіо і граматичні матеріали не можна.
3. App Store
При отриманні через App Store діють також правила Apple. Apple не відповідає за Застосунок і його підтримку, крім випадків, передбачених політиками Apple.
4. Ліцензія
Ми надаємо вам особисту, відкличну, невиключну, непередавану ліцензію на встановлення і використання Застосунку на пристроях Apple, якими ви володієте або керуєте.
5. Ваш контент
Ви відповідаєте за дані, які створюєте в Застосунку, включно зі своїми картками і нотатками, і підтверджуєте, що маєте на це права.
6. Бекап
Застосунок може дозволяти експорт і імпорт JSON-бекапів. У бекап входить ваш прогрес і свої картки, але не вбудований курс. Необов’язкові бекапи можуть зберігатися в спільному контейнері Lutarea BACKUPS / Your Slovak Backups — окремо від CloudKit.
7. Зміни
Ми можемо оновлювати Застосунок і Умови, зокрема додавати, виправляти і прибирати навчальні матеріали. Дата «Оновлено» на цій сторінці відображає суттєві зміни.
8. Відмова від гарантій
Застосунок надається «як є».
9. Обмеження відповідальності
У максимальній мірі, що допускається законом, Lutarea не несе відповідальності за непрямі збитки, втрату даних або упущену вигоду.
10. Контакти
Питання щодо Умов: support@lutarea.com.