Оновлено: 8 вересня 2026
Ця Політика конфіденційності описує, як Lutarea («ми») обробляє інформацію у зв’язку з мобільним застосунком Your Slovak («Застосунок») для Apple iOS і iPadOS. Bundle ID: com.lutarea.yourslovak.
1. Коротко
Your Slovak зберігає й обробляє ваші дані на пристрої. Акаунт для занять не потрібен. Ми не ведемо власну серверну базу з вашим прогресом для реклами чи перепродажу. Жива база SwiftData не синхронізується через CloudKit; необов’язковий бекап — файли в iCloud Drive, якими керуєте ви. Сторонніх SDK реклами та аналітики в поточному дизайні немає.
2. Які дані
- Прогрес навчання — пройдені уроки, дати повторення окремих слів, історія занять.
- Свої картки — слова, переклади і нотатки, які ви додали самі.
- Налаштування — тема, мова інтерфейсу, денна ціль, онбординг і подібні уподобання локально.
- Необов’язкові бекапи — JSON-файли в Lutarea BACKUPS / Your Slovak Backups.
Сам вбудований курс — матеріал лише для читання, що постачається разом із Застосунком. Він не є персональними даними і в бекап не входить: зберігаються лише посилання на нього.
3. Де зберігаються дані
Основне сховище — локально на пристрої. Користувацькі бекапи — у спільному контейнері iCloud.com.lutarea.backups, якщо він доступний. Заняття повністю працюють офлайн.
4. Дозволи
Застосунок може запитувати системні дозволи (сповіщення-нагадування про заняття, доступ до iCloud Drive для бекапу). Їх можна відкликати в Налаштуваннях iOS.
5. Діти
Застосунок не призначений для дітей молодше 13 років (або еквівалентного віку у вашій юрисдикції).
6. Зміни
Ми можемо оновлювати Політику; дата «Оновлено» вгорі сторінки зміниться.
7. Контакти
Питання щодо конфіденційності: support@lutarea.com.