Your Lists — Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 17 червня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності описує, як Lutarea («ми», «нас») обробляє інформацію у зв’язку з мобільним застосунком Your Lists («Застосунок») для iOS та iPadOS. Застосунок пов’язаний з ідентифікатором пакета com.lutarea.yourlists.

1. Коротко

Your Lists призначений для зберігання та обробки даних ваших списків переважно на вашому пристрої. Ми не ведемо власну серверну базу, яка отримує вміст ваших списків для реклами або перепродажу. Жива база списків не синхронізується через Apple CloudKit; опціональний бекап — файли в iCloud Drive під вашим контролем (див. нижче). У поточній версії Застосунок не містить сторонніх рекламних або аналітичних SDK.

2. Які дані обробляються

Залежно від використання можуть оброблятися категорії інформації:

Списки та елементи — назви, нотатки, статус виконання або вішліста, порядок сортування, вкладені групи, категорії, жанри та аналогічні поля, які ви вводите.
Зображення та вкладення — обкладинки з медіатеки або прикріплені до елементів файли в локальному сховищі Застосунку.
Посилання — збережені URL; відкриття посилання використовує системний браузер або обробник за вашою згодою.
Налаштування — тема, мова, параметри відображення (наприклад, групування за жанром) та інші локальні налаштування.
Налаштування безпеки (опціонально) — якщо ви вмикаєте код застосунку, хеш коду зберігається в Keychain на пристрої; Face ID або Touch ID обробляються iOS після ввімкнення. Шаблони біометрії не надсилаються в Lutarea.
Імпорт та експорт — під час імпорту або експорту файлів списків (наприклад JSON-документів .ylist) дані читаються або записуються на пристрої чи передаються через системні меню «Поділитися», які ви ініціюєте.
Опціональний бекап iCloud Drive — якщо ви вмикаєте резервне копіювання в «Налаштуваннях», Застосунок записує файли бекапу .ylist у спільний контейнер Lutarea iCloud.com.lutarea.backups у папку Your Lists Backups (у «Файлах» — Lutarea BACKUPS). Lutarea не отримує вміст бекапу на власні сервери. Бекапи зі старого per-app контейнера автоматично не переносяться.
Локальні сповіщення (опціонально) — за дат нагадування або події вішліста Застосунок може планувати сповіщення через iOS; push-сервер Lutarea не використовується.
Spotlight (опціонально) — Застосунок може індексувати назви елементів локально для відкриття із системного пошуку; індексація залишається на пристрої.
Share Extension (опціонально) — під час додавання посилання з іншого застосунку розширення може зберегти URL, заголовок і обраний список в App Group до локального імпорту основним застосунком.
Віджети (опціонально) — під час додавання віджетів Застосунок записує обмежений локальний знімок (назви списків, лічильники, елементи «у процесі», мініатюри обкладинок) в App Group для розширення віджета. Вміст може бути видно на головному екрані без відкриття Застосунку.
Shortcuts (опціонально) — дії, які ви запускаєте, можуть читати URL із буфера обміну або відкривати Застосунок за deep links (yourlists://). Обробка залишається на пристрої.
Метадані прев’ю посилання — під час додавання або редагування посилання Застосунок може запитати публічні метадані сторінки (наприклад заголовок або зображення) за введеним URL для підстановки в поля. Запит іде на вказаний вами сайт, а не в аналітику Lutarea.
Діагностика Apple — якщо ви дозволили аналітику Apple в налаштуваннях пристрою, Apple може збирати відомості про збої згідно зі своєю політикою.

3. Цілі та правові підстави (ЄЕЗ, Велика Британія та аналоги)

Де застосовний GDPR або аналогічні закони, ми спираємося на підстави, такі як:

Виконання договору / дії на ваше прохання — надання Застосунку та обраних вами функцій.
Законний інтерес — забезпечення безпеки та стабільності, якщо ваші права не переважають.
Згода — де це потрібно для опціональних дозволів (наприклад, доступ до фото), через iOS.

4. Зберігання та строк

Дані зберігаються локально з використанням технологій Apple на пристрої (включно зі SwiftData в реалізації Застосунку). Опціональні бекапи iCloud Drive, знімки для віджетів і черга Share Extension використовують сховище Apple на пристрої або у вашому акаунті iCloud. Ми не отримуємо безперервний потік вмісту ваших списків на сервери Lutarea лише через використання Застосунку.

Строк зберігання визначаєте ви: можна видаляти списки та елементи в Застосунку або видалити Застосунок. Експортовані файли ви зберігаєте самі.

5. Передання третім особам

Ми не продаємо вашу персональну інформацію. Дані можуть оброблятися:

Apple — як постачальник платформи (App Store, безпека пристрою, вибір фото, iCloud Drive, App Groups, системні фреймворки).
Особи на ваш вибір — під час експорту або обміну файлами списків через «Поділитися» чи інші канали під вашим контролем.
Закон і безпека — якщо ми зобов’язані розкрити інформацію за законом або для захисту прав і безпеки.

6. Міжнародне передання

Оскільки основні дані списків залишаються на пристрої, питання транскордонного передання переважно виникають, якщо ви самі ділитеся даними з іншими або використовуєте сервіси Apple на умовах Apple.

7. Безпека

Застосунок підтримує опціональне блокування кодом і біометрією, а також privacy-оверлей у перемикачі застосунків під час переходу у фон. Ви відповідаєте за захист пристрою та Apple ID. Локальна база, медіа та файли App Group можуть використовувати захист файлів Apple до першого розблокування після перезавантаження. Експортовані файли можуть містити персональні дані — зберігайте їх належним чином.

8. Ваші права

Залежно від регіону у вас можуть бути права на доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення або заперечення проти обробки. Багато запитів можна виконати в Застосунку, редагуючи або видаляючи контент. Також можна написати нам на email нижче.

9. Діти

Застосунок не спрямований на дітей, молодших за вік, з якого потрібна згода батьків у вашій юрисдикції. Не використовуйте Застосунок для таких дітей без відповідних повноважень і дотримання місцевих правил.

10. Зміни

Ми можемо оновлювати Політику. Дату «Останнє оновлення» буде скориговано. За потреби згідно із законом надамо додаткове повідомлення.

11. Контакти

Запитання щодо конфіденційності Your Lists: support@lutarea.com.