Lutarea

Your Collections/Політика конфіденційності

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 26 липня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності описує, як Lutarea («ми», «нас») обробляє інформацію у зв'язку з мобільним застосунком Your Collections («Застосунок») для Apple iOS і iPadOS. Ідентифікатор застосунку: com.lutarea.yourcollections.

1. Коротко

Your Collections зберігає та обробляє ваші колекції та предмети на пристрої. Ми не ведемо власну серверну базу, яка отримує вміст ваших колекцій для реклами або перепродажу. Застосунок не синхронізує робочу базу SwiftData через Apple CloudKit; опціональний бекап використовує файли iCloud Drive, якими керуєте ви. У поточній версії немає сторонніх SDK реклами або аналітики.

2. Які дані обробляються

Залежно від використання Застосунку можуть оброблятися:

  • Колекції та предмети — назви, типи колекцій, нотатки, порядок сортування, заголовки предметів, кількість, стан, статуси (у колекції, вішліст, замовлено, продано), ціни покупки та оцінки, коди валют, дати й місця покупки, місця зберігання, теги, обране та поля, специфічні для типу (метал монети, каталожний номер вінілу, грейд картки тощо).
  • Фото (опціонально) — під час додавання фото до предмета Застосунок зберігає стиснуті зображення локально. Системний Photos picker передає лише вибрані вами зображення; повний доступ до бібліотеки фото не потрібен.
  • Налаштування — тема, мова, прапорці плану для лімітів Free, закладка користувацької папки бекапу та інші локальні налаштування.
  • Імпорт і експорт — під час експорту або імпорту JSON-бекапів дані читаються або записуються на пристрої або через системні діалоги, які ви ініціюєте. Експорт може включати фото предметів у закодованому вигляді всередині JSON.
  • Опціональний бекап в iCloud Drive — під час використання бекапу в Налаштуваннях Застосунок записує JSON-файли до спільного контейнера Lutarea iCloud.com.lutarea.backups у папку Your Collections Backups (у Files / «Файли» під Lutarea BACKUPS). Lutarea не отримує вміст цих бекапів на свої сервери.
  • Діагностика Apple — якщо ви дозволили обмін аналітикою з Apple в налаштуваннях пристрою, Apple може отримувати дані про збої або використання згідно зі своїми політиками.

3. Цілі та правові підстави (ЄЕЗ, Велика Британія та аналоги)

Там, де застосовується GDPR або подібні норми, ми спираємося на підстави, наприклад:

  • Виконання договору / кроки на ваше прохання — надання Застосунку та вибраних вами функцій.
  • Законні інтереси — безпека Застосунку, запобігання зловживанням і стабільність, якщо вони не перекриваються вашими правами.
  • Згода — де потрібно для опціональних дозволів (фото, iCloud Drive), якими керує iOS.

4. Зберігання і строки

Основні дані колекцій зберігаються локально за допомогою технологій Apple на пристрої (включно зі SwiftData). Опціональні бекапи iCloud Drive використовують сховище Apple у вашому акаунті iCloud. Ми не отримуємо безперервний потік вмісту ваших колекцій на сервери Lutarea лише тому, що ви користуєтеся Застосунком.

Строки зберігання контролюєте ви: можна видаляти колекції, предмети та фото в Застосунку або видалити сам Застосунок. Експортовані файли бекапу ви ведете самостійно.

5. Передача даних

Ми не продаємо персональні дані. Дані можуть оброблятися:

  • Apple — як постачальником платформи (App Store, безпека пристрою, Photos picker, iCloud Drive і системні фреймворки).
  • Людьми, яких ви обираєте — коли ви експортуєте бекапи або ділитеся файлами через системний share sheet або інші канали під вашим контролем.
  • Закон і безпека — якщо розкриття вимагається законом або для захисту прав і безпеки в межах застосовного права.

6. Міжнародні передачі

Оскільки основні дані колекцій залишаються на пристрої, питання міжнародних передач виникають здебільшого якщо ви самі ділитеся даними або використовуєте сервіси Apple на умовах і з гарантіями Apple.

7. Безпека

Ви відповідаєте за безпеку пристрою та Apple ID. Локальні файли бази можуть використовувати захист файлів Apple. Експортовані бекапи можуть містити назви предметів, вартості, нотатки та фото — зберігайте їх відповідно.

8. Ваші права

Залежно від вашого місцезнаходження у вас можуть бути права на доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення або заперечення проти певної обробки персональних даних. Багато запитів можна виконати прямо в Застосунку, редагуючи або видаляючи контент. Також можна написати нам на адресу нижче.

9. Діти

Застосунок не призначений для дітей молодших за вік, з якого у вашій юрисдикції потрібна згода батьків. Не використовуйте Застосунок для дітей молодших за цей вік без належних повноважень батьків і дотримання місцевих правил.

10. Зміни

Ми можемо оновлювати цю Політику. Дату «Останнє оновлення» буде змінено. Де вимагає закон, ми надамо додаткове повідомлення.

11. Контакти

Питання про конфіденційність Your Collections: support@lutarea.com.