Последнее обновление: 22 августа 2026 г.
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование вами мобильного приложения Your Plants («Приложение»), разрабатываемого и распространяемого Lutarea («мы», «нас»). Приложение распространяется для платформ Apple (iPhone и iPad) под маркетинговым названием Your Plants.
Загружая, устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, не используйте Приложение.
1. О Приложении и допуск
Your Plants — персональное приложение для ухода за растениями: профили комнатных, садовых и съедобных растений; расписания ухода и лента «Сегодня»; журнал и учёт урожая; опциональные виджеты Home Screen / Lock Screen; опциональные локальные уведомления; опциональный App Lock; темы и девять языков интерфейса; лимиты Free-плана; а также опциональный экспорт и импорт JSON-бэкапа через общий контейнер Lutarea в iCloud Drive (без синхронизации базы через CloudKit). Вы должны обладать дееспособностью для заключения договора в вашей юрисдикции и соответствовать минимальному возрасту, требуемому Apple и применимому праву.
Приложение — личный органайзер. Оно не заменяет профессиональную садоводческую, агрономическую или медицинскую консультацию. Отметки о токсичности и пресеты ухода носят справочный характер — всегда проверяйте безопасность и требования к уходу для вашей семьи, питомцев и климата.
2. App Store Apple
Если вы получили Приложение через App Store, его использование также регулируется применимыми условиями и правилами Apple, включая условия медиасервисов Apple и правила App Store. Apple не несёт ответственности за Приложение, его содержание, сопровождение или поддержку, за исключением случаев, прямо предусмотренных политиками Apple.
3. Лицензия
При соблюдении настоящих Условий мы предоставляем вам личную, отзывную, неисключительную, непередаваемую лицензию без права сублицензирования на установку и использование Приложения на устройствах Apple, которыми вы владеете или контролируете, в соответствии с правилами магазина, из которого вы получили Приложение.
- Запрещено копировать, изменять, распространять, продавать, сдавать в аренду или проводить реверс-инжиниринг Приложения, кроме случаев, прямо разрешённых императивным правом.
- Запрещено использовать Приложение с нарушением применимого права или прав третьих лиц.
4. Ваш контент и поведение
Вы несёте ответственность за профили растений, фото, расписания ухода, записи журнала, урожай и иной контент, который вы создаёте или импортируете. Вы подтверждаете, что имеете права, необходимые для хранения этого контента на ваших устройствах.
Опциональные функции могут использовать фреймворки Apple с вашего разрешения (например, системный photo picker для снимка растения или журнала, локальные уведомления об уходе, Face ID / код устройства для App Lock, виджеты через App Group на устройстве или iCloud Drive для бэкапа). Вы решаете, использовать ли эти функции.
5. Бэкап, импорт и экспорт
Приложение может позволять экспортировать данные в JSON (включая фото, если они сохранены в бэкапе) и импортировать выбранные вами бэкапы (с заменой данных). Вы отвечаете за то, чем и с кем делитесь, и за проверку импортированного содержимого. Получатели экспортированных файлов могут прочитать включённые в них данные.
6. Изменения Приложения и Условий
Мы можем обновлять Приложение или настоящие Условия. Существенные изменения отражаются обновлением даты «Последнее обновление» на этой странице. Продолжение использования Приложения после изменений означает принятие обновлённых Условий, если иное не запрещено законом.
7. Отказ от гарантий
Приложение предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, в максимальной степени, допускаемой законом. Мы не гарантируем бесперебойную работу, отсутствие ошибок или сохранность данных. Напоминания зависят от настроек устройства и разрешений. Интервалы ухода и зимний множитель — вспомогательные подсказки, а не гарантия успешного выращивания. Вы отвечаете за собственные бэкапы через функции экспорта, где они доступны.
8. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой применимым правом, Lutarea и её участники не несут ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду, данные, деловую репутацию или возможности, возникшие в связи с использованием Приложения — включая решения о растениях, питомцах или саде на основе информации в Приложении. Совокупная ответственность по любому требованию, связанному с Приложением, не превысит большей из сумм: (a) платы, уплаченной нам за Приложение за двенадцать месяцев до требования, или (b) нуля, если Приложение бесплатно.
В некоторых юрисдикциях определённые ограничения недопустимы; в таких случаях ответственность ограничивается максимально разрешённым объёмом.
9. Прекращение
Вы можете прекратить использование Приложения в любое время, удалив его. Мы можем прекратить предоставление Приложения или доступ, если этого требует закон или при существенном нарушении вами настоящих Условий.
10. Применимое право и споры
Настоящие Условия регулируются применимым правом без учёта коллизионных норм, с сохранением неотъемлемых прав потребителя в стране вашего проживания. Подсудность может различаться в зависимости от региона.
11. Контакты
Вопросы по Условиям: support@lutarea.com.