Обновлено: 23 октября 2026
Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как Lutarea («мы») обрабатывает информацию в связи с мобильным приложением Your Phrasebook («Приложение») для Apple iOS и iPadOS. Bundle ID: com.lutarea.yourphrasebook.
1. Кратко
Your Phrasebook хранит и обрабатывает ваши данные на устройстве. Мы не ведём собственную серверную базу с содержимым ваших записей для рекламы или перепродажи. Живая база не синхронизируется через CloudKit; опциональный бэкап — файлы в iCloud Drive, которыми управляете вы. Сторонних SDK рекламы и аналитики в текущем дизайне нет. Приложение работает полностью офлайн и не использует сторонних сервисов.
2. Какие данные
- Ваши записи — свои слова и фразы, избранное и наборы под поездки.
- Настройки — тема, язык, онбординг и похожие предпочтения локально.
- Опциональные бэкапы — JSON и связанные файлы в Lutarea BACKUPS / Your Phrasebook Backups.
3. Где хранятся данные
Основное хранилище — локально на устройстве. Пользовательские бэкапы — в общем контейнере iCloud.com.lutarea.backups, если он доступен.
4. Сторонние источники данных
Приложение не использует сторонних сервисов данных. Встроенные фразы входят в состав Приложения. Озвучка использует синтез речи iOS и работает на вашем устройстве.
5. Разрешения
Приложение может запрашивать системные разрешения (уведомления, iCloud Drive). Их можно отозвать в Настройках iOS.
6. Дети
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет (или эквивалентного возраста в вашей юрисдикции).
7. Изменения
Мы можем обновлять Политику; дата «Обновлено» вверху страницы изменится.
8. Контакты
Вопросы по конфиденциальности: support@lutarea.com.