Последнее обновление: 26 июля 2026 г.
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование вами мобильного приложения Your Collections («Приложение»), разрабатываемого и распространяемого Lutarea («мы», «нас»). Приложение распространяется для платформ Apple (iPhone и iPad) и публикуется в App Store под маркетинговым названием Your Collections.
Загружая, устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, не используйте Приложение.
1. О Приложении и допуск
Your Collections — персональный каталог для учёта коллекционных предметов: монеты, марки, коллекционные карты, фигурки, винил, комиксы, часы и многие другие типы — с фото, полями под тип, тегами, статусами, оценочной стоимостью и статистикой. Возможности включают типы коллекций со своими полями; предметы с опциональными фото (через системный Photos picker); поиск, фильтры и сортировку; темы и девять языков интерфейса; а также опциональный экспорт и импорт JSON-бэкапа через общий контейнер Lutarea в iCloud Drive (без синхронизации базы через CloudKit). На Free-плане могут действовать лимиты на число коллекций, предметов и фото. Вы должны обладать дееспособностью для заключения договора в вашей юрисдикции и соответствовать минимальному возрасту, требуемому Apple и применимому праву.
2. App Store Apple
Если вы получили Приложение через App Store, его использование также регулируется применимыми условиями и правилами Apple, включая условия медиасервисов Apple и правила App Store. Apple не несёт ответственности за Приложение, его содержание, сопровождение или поддержку, за исключением случаев, прямо предусмотренных политиками Apple.
3. Лицензия
При соблюдении настоящих Условий мы предоставляем вам личную, отзывную, неисключительную, непередаваемую лицензию без права сублицензирования на установку и использование Приложения на устройствах Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, в соответствии с правилами магазина, из которого вы получили Приложение.
- Вы не вправе копировать, изменять, распространять, продавать, сдавать в аренду или осуществлять обратную разработку Приложения, за исключением случаев, прямо разрешённых императивными нормами права.
- Вы не вправе использовать Приложение способом, нарушающим закон или права третьих лиц.
4. Ваш контент и поведение
Вы несёте ответственность за коллекции, предметы, названия, заметки, теги, цены, фото и иной контент, который вы создаёте, импортируете или прикрепляете в Приложении. Вы подтверждаете, что имеете необходимые права для хранения такого контента на своих устройствах и что выбранные фото не нарушают права третьих лиц.
Опциональные функции могут обращаться к фреймворкам Apple после вашего согласия в системных запросах (например, Photos picker или iCloud Drive для бэкапа). Вы сами решаете, использовать ли эти функции.
Оценочная стоимость, цены покупки, грейды и похожие поля предназначены только для вашего личного инвентаря. Приложение не предоставляет экспертизу, инвестиционные советы, услуги аутентификации или торговую площадку.
5. Резервное копирование, импорт и экспорт
Приложение может позволять экспортировать коллекции в JSON-бэкапы и импортировать выбранные вами файлы (полная замена данных или объединение — при наличии на вашем плане). Бэкапы могут включать метаданные и встроенные фото. Вы несёте ответственность за то, чем делитесь и с кем, и за проверку импортированного содержимого перед использованием. Получатели экспортированных файлов могут прочитать данные, которые вы в них включили.
6. Бесплатный план и будущие платные функции
Текущий релиз — только Free. Могут действовать лимиты на создание (например, число коллекций и предметов, число фото на предмет). Уже созданные элементы сверх лимита, как правило, остаются доступны для чтения и редактирования; создание новых сверх лимита может быть заблокировано. В текущем Free-релизе нет встроенных покупок. Если позже появятся платные планы, покупки будут обрабатываться Apple и регулироваться условиями Apple.
7. Изменения Приложения и Условий
Мы можем обновлять Приложение или настоящие Условия. Существенные изменения отражаются обновлением даты «Последнее обновление» на этой странице. Продолжение использования Приложения после изменений означает принятие обновлённых Условий, где это допускается законом.
8. Отказ от гарантий
Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, в максимальной степени, допускаемой законом. Мы не гарантируем бесперебойную работу, отсутствие ошибок или потери данных. Шаблоны каталога, грейды и поля стоимости — только для личной организации; это не профессиональная экспертиза или аутентификация. Вы отвечаете за собственные резервные копии с помощью функций экспорта, где они доступны.
9. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой применимым правом, Lutarea и её участники не несут ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду, потерю данных, деловой репутации или возможностей, возникающие в связи с использованием Приложения. Совокупная ответственность по любому требованию, связанному с Приложением, не превышает большего из: (a) суммы, уплаченной вами нам за Приложение за двенадцать месяцев до требования, или (b) нуля, если Приложение бесплатно.
В некоторых юрисдикциях такие ограничения не допускаются; в этих случаях ответственность ограничивается в максимально допустимом объёме.
10. Прекращение
Вы можете прекратить использование Приложения в любое время, удалив его. Мы можем прекратить предоставление Приложения или доступ к нему, если этого требует закон или при существенном нарушении вами Условий.
11. Применимое право и споры
Настоящие Условия регулируются применимым правом без учёта коллизионных норм, с учётом неотчуждаемых прав потребителя в стране вашего проживания. Подсудность и компетентные органы могут различаться по регионам.
12. Контакты
Вопросы по Условиям: support@lutarea.com.