Soporte

Last updated: 24 May 2026

This page describes how to get help with Your Dreams on iPhone and iPad. For legal terms see Terms of Service; for privacy see Privacy Policy.

Contact

Product and privacy questions: support@lutarea.com. We aim to respond within a few business days.

The same address is shown in the App under Settings → Support. Terms of Service and Privacy Policy are linked under Settings → Privacy & Security and on this site.

Getting the App

Your Dreams is distributed through the Apple App Store (or TestFlight during beta). Search for Your Dreams by Lutarea on your iPhone or iPad.

The App requires iOS 18.0 or later. The home screen widget, Apple Watch companion, and Siri shortcuts use App Group group.com.lutarea.yourdreams.

Common topics

• Dreams — create and track savings goals with target amount, current saved, optional monthly contribution, deadline, notes, tags, and completion archive. Couple goals can split partner savings. A contribution log and sparkline show recent progress.
• Calculators — seven planners: Life-Salary, Single-Item, FIRE, Emergency Fund, Mortgage, Education Fund, and Reverse (affordability from income). Results can be saved as a dream or exported to PDF on supported calculators.
• Vision board — optional cork board tab with up to 15 pinned dreams, optional cover photo per dream. Disable the board in Settings → Features if you prefer a simpler layout.
• Reminders — optional monthly local notifications. Turn on Settings → Monthly dream reminders, then enable a reminder per dream (detail screen or edit form). Choose reminder day: creation date, fixed day of month (1–28), or payday-style day. Notifications are scheduled on device at about 10:00 local time; no push messages from Lutarea servers.
• Language — nine interface languages in Settings → Localization (English, Ukrainian, German, Italian, Russian, Slovak, Spanish, French, Czech). The App uses your in-app language choice, not only the device system language.
• iCloud sync — when signed into iCloud, dreams sync via SwiftData and CloudKit (iCloud.com.lutarea.yourdreams). Lutarea BACKUPS exports stay separate.
• JSON backup — under Settings, export or import dreams as JSON (merge or replace all). Exports can save to iCloud Drive → Lutarea BACKUPS or a folder you choose. JSON backups do not replace iCloud sync — use both if you want file portability and cloud sync.
• Widgets and Watch — home screen widgets for dream progress and pinned board summary; Apple Watch shows progress from a local snapshot shared through the App Group.
• Security — optional passcode and Face ID / Touch ID under Settings → Privacy & Security → Security; optional privacy cover in the app switcher.
• Exchange rates — optional custom rates in Settings to view portfolio totals in your home currency when dreams use different currencies.

Reporting a problem

When you email support, include your iOS version, App version (Settings → About), and steps to reproduce. For sync issues, note whether iCloud is signed in and whether the problem affects one device or all devices. For reminder issues, confirm notification permission in iOS Settings and whether the global monthly toggle and per-dream toggle are both enabled.

Your Dreams provides planning tools only — not investment, tax, or legal advice.