Обновлено: 19 июня 2026 г.
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование мобильного приложения Your Budgets («Приложение»), разработанного и поддерживаемого Lutarea («мы»). Приложение распространяется для платформ Apple (iPhone, iPad и опционально Apple Watch) и публикуется в App Store под названием Your Budgets.
Загружая, устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь с Условиями. Если не согласны — не используйте Приложение.
1. Приложение и право на использование
Your Budgets — приложение для семейного бюджета: расходы и доходы, члены семьи и зарплаты, категории и лимиты, цели накоплений, повторяющиеся правила, мультивалютные счета и кредиты, крипто-активы, годовой планировщик, импорт CSV банка, фото чеков, опциональная геолокация, отчёты, блокировка приложения, экспорт/импорт JSON (в т.ч. Lutarea BACKUPS), опциональная синхронизация iCloud через CloudKit, виджеты, Live Activities, Apple Watch и Siri Shortcuts. Вы должны иметь право заключать договор в вашей юрисдикции и соответствовать возрастным требованиям Apple и закона.
Приложение помогает организовать личные или семейные финансы. Это не налоговая, юридическая, инвестиционная или бухгалтерская консультация. Вы отвечаете за точность вводимых сумм и соблюдение правил в вашей стране.
2. Apple App Store
При получении через App Store также действуют условия Apple, включая Apple Media Services Terms и правила App Store. Apple не отвечает за Приложение, его содержание и поддержку, кроме случаев, предусмотренных политиками Apple.
3. Лицензия
При соблюдении Условий мы предоставляем личную, отзывную, неисключительную, непередаваемую лицензию на установку и использование Приложения на ваших устройствах Apple по правилам магазина.
- Запрещено копировать, изменять, распространять, продавать, сдавать в аренду или декомпилировать Приложение, кроме случаев, когда это требует закон.
- Запрещено использовать Приложение с нарушением закона или прав третьих лиц.
4. Ваш контент и поведение
Вы отвечаете за финансовые записи, имена, заметки, вложения и другой контент. Данные хранятся на устройстве; CloudKit и экспортированные бэкапы могут копировать их в iCloud или выбранные папки.
Опциональные функции используют фреймворки Apple с вашего разрешения (биометрия, геолокация, уведомления, камера/фото, Siri). Виджеты, Live Activity и complications могут показывать краткие сводки, как в Политике конфиденциальности. Курсы валют запрашиваются у публичных API (Frankfurter, дополнительные fiat-источники, CoinGecko).
5. Импорт, экспорт и бэкапы
Импорт CSV банка, экспорт JSON (с опциональным zip вложений) и PDF-отчётов — на вашей ответственности. Получатели экспортированных файлов видят включённые данные.
JSON в Lutarea BACKUPS / Your Budgets Backups отделён от опциональной синхронизации CloudKit. Доступность iCloud, CloudKit и API курсов зависит от сети и провайдеров.
6. Free и Pro (в будущем)
Возможен бесплатный уровень с лимитами и платный Pro через App Store в будущей версии. До этого Приложение может распространяться бесплатно. Лимиты могут меняться в beta/TestFlight. Данные сверх лимита могут оставаться доступными для чтения/редактирования; создание нового сверх лимита может быть ограничено.
7. Изменения Приложения и Условий
Мы можем обновлять Приложение и Условия. Существенные изменения отражаются в дате «Обновлено». Продолжение использования после изменений означает принятие обновлённых Условий, где это допускается законом.
8. Отказ от гарантий
Приложение предоставляется «как есть» без гарантий в максимально допустимой законом степени. Мы не гарантируем бесперебойную работу или отсутствие потери данных. Конвертация и прогнозы зависят от курсов и ваших настроек; делайте собственные бэкапы.
9. Ограничение ответственности
В максимально допустимой степени Lutarea не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные или последующие убытки, упущенную выгоду или потерю данных из-за использования Приложения. Совокупная ответственность не превышает сумму, уплаченную за Приложение за 12 месяцев до претензии, или ноль, если Приложение бесплатно.
10. Прекращение
Вы можете прекратить использование, удалив Приложение. Мы можем прекратить предоставление при нарушении Условий или по требованию закона.
11. Применимое право
Условия регулируются применимым правом с учётом неотчуждаемых прав потребителя в стране проживания. Подсудность зависит от региона.
12. Контакты
Вопросы по Условиям: support@lutarea.com.