Оновлено: 23 жовтня 2026
Ця Політика конфіденційності описує, як Lutarea («ми») обробляє інформацію у зв’язку з мобільним застосунком Your Air («Застосунок») для Apple iOS і iPadOS. Bundle ID: com.lutarea.yourair.
1. Коротко
Your Air зберігає та обробляє ваші дані на пристрої. Ми не ведемо власну серверну базу зі вмістом ваших записів для реклами чи перепродажу. Жива база не синхронізується через Apple CloudKit; опціональний бекап — файли в iCloud Drive, якими керуєте ви. Сторонніх SDK реклами та аналітики в поточному запланованому дизайні немає. Щоб показати якість повітря та пилок, Застосунок надсилає координати ваших збережених місць на сервер Lutarea, який запитує дані в Open-Meteo (див. розділ 4).
2. Які дані ми обробляємо
Залежно від того, як ви користуєтеся Застосунком, можуть оброблятися такі категорії інформації:
- Ваші записи — збережені місця, кешовані значення якості повітря та пилку, записи симптомів і правила сповіщень.
- Налаштування — тема, мова, стан онбордингу та подібні уподобання, що зберігаються локально.
- Опціональні бекапи — JSON (і пов’язані) файли, які ви експортуєте до Lutarea BACKUPS / Your Air Backups в iCloud Drive або до обраної вами папки.
3. Де зберігаються дані
Основне сховище — локально на пристрої (пісочниця застосунку). Користувацькі бекапи використовують спільний контейнер iCloud Drive iCloud.com.lutarea.backups, якщо він доступний. У поточному дизайні ми не отримуємо ці файли на серверах Lutarea.
4. Сторонні джерела даних
Дані про якість повітря та пилок надходять з Open-Meteo (Air Quality API на основі Copernicus Atmosphere Monitoring Service, CAMS). Запити проходять через сервер Lutarea (api.lutarea.com): Застосунок надсилає координати збереженого місця лише для того, щоб отримати його дані; сервер не зберігає їх і не пов’язує з вами.
Дані Open-Meteo ліцензовано за CC BY 4.0, і в Застосунку вказано авторство. Прогнози пилку охоплюють лише Європу. Записи симптомів залишаються на вашому пристрої й ніколи не надсилаються. Координати ваших збережених місць потрапляють у бекап лише за вашої явної згоди.
5. Дозволи
Застосунок може запитувати системні дозволи, які ви схвалюєте (наприклад, геолокація, сповіщення про перевищення порогів або доступ до iCloud Drive). Дозволи можна відкликати в Налаштуваннях iOS.
6. Діти
Застосунок не призначений для дітей віком до 13 років (або еквівалентного мінімального віку у вашому регіоні). Не передавайте через Застосунок персональні дані дітей, окрім того, що ви самі вирішили зберігати на власному пристрої.
7. Зміни
Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності. Дата «Оновлено» вгорі цієї сторінки зміниться разом з цим.
8. Контакти
Питання щодо конфіденційності: support@lutarea.com.