Обновлено: 23 октября 2026
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование мобильного приложения Your Slovak («Приложение»), которое разрабатывает и сопровождает Lutarea («мы»). Приложение будет распространяться через App Store (или TestFlight на этапе бета-теста) для платформ Apple (iPhone и iPad) под маркетинговым названием Your Slovak, когда страница в сторе станет доступна.
Загружая, устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь с Условиями. Если вы не согласны — не используйте Приложение.
1. Приложение и право на использование
Your Slovak — приложение для изучения словацкого языка: встроенный курс A1–B2, карточки с интервальным повторением, справочник по грамматике и бытовые фразы. Вы должны иметь право заключать договоры в своей юрисдикции и соответствовать минимальному возрасту Apple и применимого закона.
2. Учебный материал и отсутствие гарантии результата
Приложение поставляется с учебным материалом, подготовленным Lutarea. Мы стремимся к его точности, но результат обучения зависит от вашей практики: мы не гарантируем достижение конкретного уровня, сдачу экзамена, получение ВНЖ или официальное признание. Приложение не заменяет сертифицированный курс, аккредитованный экзамен и профессиональную юридическую или миграционную консультацию.
Контент курса предоставляется вам для личного обучения внутри Приложения. Извлекать, распространять, переиздавать и перепродавать уроки, задания, списки слов, аудио и грамматические материалы нельзя.
3. App Store
При получении через App Store действуют также правила Apple. Apple не отвечает за Приложение и его поддержку, кроме случаев, предусмотренных политиками Apple.
4. Лицензия
Мы предоставляем вам личную, отзывную, неисключительную, непередаваемую лицензию на установку и использование Приложения на устройствах Apple, которыми вы владеете или управляете.
5. Ваш контент
Вы отвечаете за данные, которые создаёте в Приложении, включая свои карточки и заметки, и подтверждаете, что имеете на это права.
6. Бэкап
Приложение может позволять экспорт и импорт JSON-бэкапов. В бэкап входит ваш прогресс и свои карточки, но не встроенный курс. Опциональные бэкапы могут сохраняться в общем контейнере Lutarea BACKUPS / Your Slovak Backups — отдельно от CloudKit.
7. Изменения
Мы можем обновлять Приложение и Условия, в том числе добавлять, править и убирать учебные материалы. Дата «Обновлено» на этой странице отражает существенные изменения.
8. Отказ от гарантий
Приложение предоставляется «как есть».
9. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой законом, Lutarea не несёт ответственности за косвенные убытки, потерю данных или упущенную выгоду.
10. Контакты
Вопросы по Условиям: support@lutarea.com.