Lutarea

Your Budgets/Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности

Обновлено: 19 июня 2026 г.

Эта Политика конфиденциальности описывает, как Lutarea («мы») обрабатывает информацию в связи с мобильным приложением Your Budgets («Приложение») для Apple iOS и iPadOS, включая опциональный companion для Apple Watch, виджеты на главном экране и Live Activities. Приложение использует bundle identifier com.lutarea.yourbudget; расширение виджета — com.lutarea.yourbudget.widgets; приложение для Watch — com.lutarea.yourbudget.watchkitapp; complications — com.lutarea.yourbudget.watchkitapp.widgets.

1. Кратко

Your Budgets хранит данные семейного бюджета на устройстве в SwiftData. При включении синхронизации iCloud в Настройках и входе в iCloud Приложение также синхронизирует записи через Apple CloudKit в вашем личном аккаунте iCloud (контейнер iCloud.com.lutarea.yourbudget). Пользовательские JSON-бэкапы экспортируются отдельно в общий iCloud Documents-контейнер Lutarea (iCloud.com.lutarea.backups, в «Файлах» — Lutarea BACKUPS / Your Budgets Backups) или в выбранную вами папку. Lutarea не ведёт собственный backend, получающий ваш бюджет для рекламы или перепродажи. Сторонние рекламные SDK не встраиваются. Для курсов валют и опциональной диагностики сбоев используются ограниченные сторонние сервисы, как описано ниже.

2. Какие данные обрабатываются

В зависимости от использования Приложения это может включать:

  • Семья и доходы — имена членов семьи, должности, базовые зарплаты, история зарплат, цвета отображения.
  • Расходы и доходы — суммы, валюты, даты, категории, заметки, плательщик и получатель (член семьи или outsider), привязка к счёту или кредиту, split-bill, хеши импорта для дедупликации CSV.
  • Outsiders — имена и заметки о людях вне домохозяйства.
  • Категории, бюджеты, цели — категории расходов, месячные лимиты, цели накоплений, правила повторяющихся транзакций.
  • Счета, кредиты, крипто — мультивалютные opening balances, условия кредитов, опциональные крипто-активы и кэш курсов.
  • Годовой планировщик — плановые доходы и расходы по месяцам, повторяемость, отметки «оплачено», напоминания.
  • Фото чеков (опционально) — изображения, прикреплённые к расходам. При включении шифрования вложений чеков файлы шифруются на устройстве AES-GCM; ключ — в Keychain.
  • Геолокация (опционально) — координаты и название места при добавлении к расходу после разрешения iOS.
  • Настройки — тема, язык, базовая валюта, уведомления, iCloud sync, блокировка приложения, privacy screen, Live Activities и др., локально или через CloudKit.
  • Безопасность — опциональный пароль и Face ID / Touch ID; материал пароля в Keychain.
  • Импорт CSV банка — файл разбирается на устройстве; полный файл не загружается на серверы Lutarea.
  • Курсы валют (сеть) — для отображения конвертации Приложение может запрашивать публичные курсы с api.frankfurter.dev и дополнительные fiat-курсы с публичного датасета на cdn.jsdelivr.net. В запросах — только дата и коды валют. Для крипто — публичные курсы CoinGecko (api.coingecko.com) по идентификаторам активов, без вашего бюджета.
  • CloudKit-синк (опционально) — при включении записи SwiftData синхронизируются через CloudKit в контейнере iCloud.com.lutarea.yourbudget. Lutarea не получает копию базы на своих серверах.
  • Пользовательские JSON-бэкапы — файлы your-budget-backup-….json и опциональный zip с фото чеков в Lutarea BACKUPS или выбранной папке. Отдельно от CloudKit. Файлы бэкапа Приложением не шифруются — храните их как конфиденциальные финансовые документы.
  • Виджеты, Live Activity, Watch — краткие сводки (баланс, категории, прогресс бюджетов) в App Group group.com.lutarea.yourbudget. Quick-add с часов передаётся на iPhone через WatchConnectivity. На серверы Lutarea не отправляется, но может быть видно на экране устройства.
  • Siri Shortcuts и deep links — App Intents и ссылки yourbudget:// открывают экраны внутри Приложения.
  • Уведомления — локальные напоминания (например ежемесячный дайджест) на устройстве.
  • Диагностика сбоев (опционально) — в сборках с настроенным DSN отчёты о сбоях могут отправляться в Sentry (sentry.io). Предполагается техническая диагностика, а не полная история транзакций.
  • Диагностика Apple — при согласии в настройках устройства Apple может собирать crash/analytics по своим правилам.

3. Цели и правовые основания (ЕЭЗ, Великобритания и аналоги)

При применимости GDPR и похожих законов мы опираемся на:

  • Исполнение договора / действия по запросу — предоставление Приложения и включённых функций.
  • Законный интерес — безопасность, кэш курсов, стабильность, если не нарушает ваши права.
  • Согласие — для опциональных разрешений iOS (геолокация, уведомления, биометрия).

4. Хранение и срок

Основные данные — на устройстве (SwiftData). При CloudKit — также в вашем iCloud. Курсы кэшируются локально. Виджеты, Live Activity и Watch читают снимки из App Group.

Срок определяете вы: редактирование и удаление в Приложении, экспорт, сброс или удаление Приложения. Экспортированные файлы и данные CloudKit в iCloud — под вашим Apple ID.

5. Передача третьим лицам

Мы не продаём персональные данные. Обработка возможна у:

  • Apple — App Store, CloudKit, iCloud Drive, WidgetKit, Live Activities, WatchKit, App Groups, WatchConnectivity, Siri, Keychain.
  • Frankfurter и CoinGecko — публичные API курсов; с устройства уходят только минимальные параметры запроса.
  • Sentry — опциональная диагностика сбоев.
  • Закон и безопасность — при обязательном раскрытии по закону.

6. Международная передача

CloudKit и бэкапы в iCloud обрабатываются Apple. Sentry и публичные API курсов могут обрабатывать данные в других юрисдикциях по их условиям.

7. Безопасность

Опциональная блокировка приложения, file protection для SwiftData, опциональное AES-GCM для чеков. Вы отвечаете за безопасность устройства, Apple ID и экспортированных бэкапов.

8. Ваши права

В зависимости от региона — доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость, возражение. Многое можно сделать в Приложении или удалив свои файлы бэкапа. Также пишите на email ниже.

9. Дети

Приложение не предназначено для детей младше возраста, с которого требуется согласие родителей в вашей юрисдикции.

10. Изменения

Мы можем обновлять Политику; дата «Обновлено» будет изменена. При необходимости по закону — дополнительное уведомление.

11. Контакты

Вопросы по конфиденциальности Your Budgets: support@lutarea.com.